Paroles et traduction Евгений Осин - Мальчишка

Мальчишка

А в нашем классе есть мальчишка,
Глаза как ясная заря.
Смутил он всех девчонок в классе
И вот добрался до меня.

Смутил он разум мой,
Не знаю что со мной,
Влюбилась в первый раз
Я в сиянье этих глаз.

Смутил он разум мой,
Не знаю что со мной,
Влюбилась в первый раз
Я в сиянье этих глаз.

Я как то месяц проболела
И стала жить без этих глаз.
И вот однажды я несмело
Открыла дверь в любимый класс.

Он у доски стоял
И что-то там писал,
Вдруг сильно покраснел
И вдруг выронил мел.

Он у доски стоял
И что-то там писал,
Вдруг сильно покраснел
И вдруг выронил мел.

Мы все уроки с ним сидели,
И он красивый такой был.
К концу урока он несмело
Записку в руки мне вложил.

А в ней он написал:
Я без тебя страдал,
Мне без тебя не жить,
Давай с тобой дружить.

А в ней он написал:
Я без тебя страдал,
Мне без тебя не жить,
Давай с тобой дружить.

А в нашем классе есть мальчишка,
Глаза как ясная заря.
Смутил он всех девчонок в классе
И вот добрался до меня.

Смутил он разум мой,
Не знаю что со мной,
Влюбилась в первый раз
Я в сиянье этих глаз.

Смутил он разум мой,
Не знаю что со мной,
Влюбилась в первый раз
Я в сиянье этих глаз.
Я в сиянье этих глаз.
Я в сиянье этих глаз.

Little Boy

There's a boy in our class,
Eyes like the clear sky.
He's charmed the girls in the class,
And now he's gotten to me.

He's confused my mind,
I don't know what's wrong with me,
I've fallen in love for the first time,
In the sparkle of those eyes.

He's confused my mind,
I don't know what's wrong with me,
I've fallen in love for the first time,
In the sparkle of those eyes.

I was sick for a month,
And I lived without those eyes.
And then one day, I timidly
Opened the door to my beloved class.

He was standing at the blackboard
Writing something there,
Suddenly, he blushed
And dropped the chalk.

He was standing at the blackboard
Writing something there,
Suddenly, he blushed
And dropped the chalk.

We sat with him the whole lesson,
And he was so handsome.
At the end of the lesson, he timidly
Put a note in my hands.

And in it he wrote:
I suffered without you,
I can't live without you,
Let's be friends.

And in it he wrote:
I suffered without you,
I can't live without you,
Let's be friends.

There's a boy in our class,
Eyes like the clear sky.
He's charmed the girls in the class,
And now he's gotten to me.

He's confused my mind,
I don't know what's wrong with me,
I've fallen in love for the first time,
In the sparkle of those eyes.

He's confused my mind,
I don't know what's wrong with me,
I've fallen in love for the first time,
In the sparkle of those eyes.
In the sparkle of those eyes.
In the sparkle of those eyes.