Paroles et traduction Евгений Осин - Ялта

Ялта

По спиралям шоссе по полям и лесам
Убегая стремительно ввысь
Вдоль платанов смотревших листвой
в небеса нас умчал комфортабельный ЗИС

Я был уверен что этим летом
Любовь и счастье подстерегу
И показался залитый светом
Тот шумный город на Крымском берегу

Ялта где растет золотой виноград
Ялта где ночами гитары не спят
Ялта где так счастливы были с тобой

Там где солнце палит и целуя гранит
Шумит прибой морской прибой
Там где солнце палит и целуя гранит
Шумит прибой морской прибой

А когда расставаться настала пора
Мы в обратный отправились путь
Перед тем как расстаться с тобой навсегда
Ты шепнула смотри не забудь

Лишь холодной зимой я вспомнил берег морской
Тёплый ветер и ленты шоссе

Звук струны над волной наше счастье с тобой
Не приснилось ли все это мне

Ялта где растет золотой виноград
Ялта где ночами гитары не спят
Ялта где так счастливы были с тобой

Там где солнце палит и целуя гранит
Шумит прибой морской прибой
Там где солнце палит и целуя гранит
Шумит прибой

Я был уверен что этим летом
Любовь и счастье подстерегу
Но удалялся залитый светом
Тот шумный город на Крымском берегу

Ялта где растет золотой виноград
Ялта где ночами гитары не спят
Ялта где так счастливы были с тобой

Там где солнце палит и целуя гранит
Шумит прибой морской прибой
Там где солнце палит и целуя гранит
Шумит прибой

Yalta

Along the winding roads, through fields and forests
We drive swiftly, climbing higher and higher
Past the plane trees with their leafy canopies
A comfortable ZIS carries us to the heavens above

I was certain that this summer
Love and happiness would find me
And then I saw the sunlit city
That bustling town on the Crimean coast

Yalta, where golden grapes grow
Yalta, where guitars play all night long
Yalta, where we were so happy together

Where the sun shines down, kissing the granite
The waves crash and roar upon the shore
Where the sun shines down, kissing the granite
The waves crash and roar upon the shore

When the time came for us to part
We set out on our journey home
Before we said our final goodbyes
You whispered, "Don't forget me, my love"

Only in the depths of winter did I recall the ocean's embrace
The warm wind and the ribbons of highway

The sound of strings above the waves, our shared happiness
Was it all just a dream?

Yalta, where golden grapes grow
Yalta, where guitars play all night long
Yalta, where we were so happy together

Where the sun shines down, kissing the granite
The waves crash and roar upon the shore
Where the sun shines down, kissing the granite
The waves crash and roar

I was certain that this summer
Love and happiness would find me
But as we drove away from the sunlit city
That bustling town on the Crimean coast

Yalta, where golden grapes grow
Yalta, where guitars play all night long
Yalta, where we were so happy together

Where the sun shines down, kissing the granite
The waves crash and roar upon the shore
Where the sun shines down, kissing the granite
The waves crash and roar