Paroles et traduction Евгений Росс - Забери эту ночь

Забери эту ночь

Забери эту ночь уходи вместе с ней
Не умеет любовь возвращаться
Забери этот день, он был наш стал ничей
Что прошло не должно повторяться.
Никого не судя и не надо судить
Это жизнь, а не мы ставим точки
Слишком поздно понять, но успея простить
У любви не бывает отсрочки.

Кто-то должен уйти, кто-то должен остаться
Кто-то вторгся чужой в стены нашей любви
Сильный должен сойти, сдать билет и остаться
На пустынном перроне, опоздавшей весны.

Забери эту ночь, уходя-уходи
Дважды в реку сухими не входят
Забери этот день, он сгорел до золы
Там лишь ветер, да боль наши бродят.
Источник teksty-pesenok.ru

Кто-то должен уйти, кто-то должен остаться
Кто-то вторгся чужой в стены нашей любви
Сильный должен сойти, сдать билет и остаться
На пустынном перроне, опоздавшей весны.

Кто-то должен уйти, кто-то должен остаться
Кто-то вторгся чужой в стены нашей любви
Сильный должен сойти, сдать билет и остаться
На пустынном перроне, опоздавшей весны.

Take This Night Away

Take this night away, steal it with you
Love has never learned to return
Take this day, too, it was ours, but became empty.
What has passed cannot be repeated.
Without judging either side, it's not our call to make
This is life and not our hands that place its full stops.
Too late to realize, but not too late to forgive
Love has no postponements.

One of us moves on, the other stays behind.
An outsider has invaded the walls of our love.
The strong one must step down, surrender their ticket, and stay.
On a deserted platform, in a season of missed blooms.

Take this night and be gone
No one returns to a river twice.
Take this day, too, for it has burned to ash.
Only the wind and pain wander there.
Source teksty-pesenok.ru

One of us moves on, the other stays behind
An outsider has invaded the walls of our love
The strong one must step down, surrender their ticket, and stay
On a deserted platform, in a season of missed blooms.

One of us moves on, the other stays behind
An outsider has invaded the walls of our love
The strong one must step down, surrender their ticket, and stay
On a deserted platform, in a season of missed blooms.