Paroles et traduction Егор Крид - Берегу

Берегу

Я смотрю в небо, что оно прячет
Какие секреты и почему плачет
Поговорю с Богом, пускай прошу глупость
Побыть с нею рядом хоть на минуту

Ты всегда будешь светом, а я твоей тенью
Словами ранила больно, оказалось смертельно
Счастье было так близко, и мы это знаем
Себя виню я за это, ведь мы ценим, когда теряем

Я берегу тебя внутри разбитой души
Не знаю кто за нас всё решил
Прости за то, что счастья лишил
Прости

Я берегу, тебя внутри разбитой души
Не знаю кто за нас всё решил
Прости за то, что счастья лишил
Прости

Я по рукам связан, ведь мы так похожи
Хотим друг от друга одного и того же
Минута молчанья после слов, что не любишь
Я свободен дышать, но дышать глубоко без тебя мне не нужно

Изменил себя в корне, тогда в чём же причина?
Зачем ты лезвия острые о моё сердце сточила?
Счастье было так близко, и мы это знаем
Себя виню я за это, ведь мы ценим, когда теряем

Я берегу тебя внутри разбитой души (внутри разбитой души)
Не знаю кто за нас всё решил (решил)
Прости за то, что счастья лишил
Прости

Я берегу (я берегу) тебя внутри разбитой души (внутри души)
Не знаю кто за нас всё решил
Прости за то, что счастья лишил (прости)
Прости

I Keep You Safe

I gaze into the sky, wondering what it hides
What secrets it holds, and why it cries
I talk to God, even if my plea seems foolish
To be with her, even for just a minute

You'll always be the light, and I, your shadow
Your words wounded deeply, proving to be fatal
Happiness was so close, we both know it's true
I blame myself for this, for we value things when we lose them

I keep you safe within my shattered soul
I don't know who decided our fate
Forgive me for taking away our happiness
Forgive me

I keep you safe within my shattered soul
I don't know who decided our fate
Forgive me for taking away our happiness
Forgive me

My hands are tied, for we are so alike
We want the same thing from each other
A minute of silence after the words "I don't love you"
I'm free to breathe, but deep breaths without you are pointless

I changed myself completely, so what was the reason?
Why did you sharpen the blades against my heart?
Happiness was so close, we both know it's true
I blame myself for this, for we value things when we lose them

I keep you safe within my shattered soul (within my shattered soul)
I don't know who decided our fate (decided)
Forgive me for taking away our happiness
Forgive me

I keep you safe (I keep you safe) within my shattered soul (within my soul)
I don't know who decided our fate
Forgive me for taking away our happiness (forgive me)
Forgive me