Егор Крид - Будильник - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Егор Крид - Будильник




Будильник
Alarm Clock
Мой будильник сходит с ума, когда я сплю
My alarm clock's going crazy while I sleep,
Ведь она не понимает, что я не люблю
It doesn't understand that I don't like to keep
Просыпаться рано утром, для меня бывает трудно
Waking up early in the morning, it's hard for me you see,
Эти первые минуты - просто беда
Those first few minutes are just misery.
Так не хочется вставать, дай мне 5 минут
I don't want to get up, just five more minutes please,
Тебя я крепко обниму, дела подождут
I'll hold you tight, let the world wait with ease.
Нас с тобой не будет мучить, мой мобильный на беззвучном
My phone's on silent, it won't bother us,
Недоступен пока
Unavailable for now, no fuss.
Открывай глаза, спящая красавица
Open your eyes, sleeping beauty of mine,
Поцелуй меня, ведь нам это нравится
Kiss me, we both know it feels divine.
В памяти моей, эта ночь останется
This night will stay in my memory's hold,
Очень жаль, что это был сон
It's a pity it was just a dream, I'm told.
Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди
You keep buzzing, buzzing, while curling your hair,
На работу к девяти, зачем тебя я заводил?
Work starts at nine, why did I set you there?
Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди
You keep buzzing, buzzing, while curling your hair,
На учебу к девяти, и тебе пора идти
Classes start at nine, time for you to prepare.
Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди
You keep buzzing, buzzing, while curling your hair,
На работу к девяти, зачем тебя я заводил?
Work starts at nine, why did I set you there?
Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди
You keep buzzing, buzzing, while curling your hair,
На учебу к девяти, и тебе пора идти
Classes start at nine, time for you to prepare.
Мой будильник сходит с ума, её пойму
My alarm clock's going crazy, I understand,
Ведь сегодня опоздать просто не могу
Can't be late today, I have a plan.
Чтоб не проспать завожу её снова и снова
To avoid oversleeping, I set it again and again,
Пускай весь мир подождет, мы останемся дома
Let the whole world wait, we'll stay in our den.
Открывай глаза, спящая красавица
Open your eyes, sleeping beauty of mine,
Поцелуй меня, ведь нам это нравится
Kiss me, we both know it feels divine.
В памяти моей, эта ночь останется
This night will stay in my memory's hold,
Очень жаль, что это был сон
It's a pity it was just a dream, I'm told.
Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди
You keep buzzing, buzzing, while curling your hair,
На работу к девяти, зачем тебя я заводил?
Work starts at nine, why did I set you there?
Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди
You keep buzzing, buzzing, while curling your hair,
На учебу к девяти, и тебе пора идти
Classes start at nine, time for you to prepare.
Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди
You keep buzzing, buzzing, while curling your hair,
На работу к девяти, зачем тебя я заводил?
Work starts at nine, why did I set you there?
Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди
You keep buzzing, buzzing, while curling your hair,
На учебу к девяти, и тебе пора идти
Classes start at nine, time for you to prepare.
Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди
You keep buzzing, buzzing, while curling your hair,
На работу к девяти, зачем тебя я заводил?
Work starts at nine, why did I set you there?
Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди
You keep buzzing, buzzing, while curling your hair,
На учебу к девяти, и тебе пора идти
Classes start at nine, time for you to prepare.
Ты буди-буди-буди
You keep buzzing, buzzing,
Пока крутишь бигуди
While curling your hair,
Ты буди-буди-буди
You keep buzzing, buzzing,
Пока крутишь бигуди
While curling your hair,
Ты буди-буди-буди
You keep buzzing, buzzing,





Writer(s): М. М. Решетняк, Е. Н. Булаткин, Е. А. Лишафай


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.