Paroles et traduction Egor Kreed - Была не была

Была не была

А я, была не была, тебя забывал
Голую и дикую
Сколько раз тебя бросал, как курить бросал
Но напьюсь и выкурю

А я, была не была, тебя забывал
Голую и дикую
Сколько раз тебя бросал, как курить бросал
Но напьюсь и выкурю

Мокрый асфальт смоет твои следы
Больше тебя не найду (нет)
Уже наплевать мне, где, с кем ты
Я в одного пропаду

Пока спят все, фонари гаснут
Мимо блоков домов потерялся
Дымит сига, да между пальцев
Но я завтра бросаю

А я, была не была, тебя забывал
Голую и дикую
Сколько раз тебя бросал, как курить бросал
Но напьюсь и выкурю

Зачем звонишь? Забудь цифры
Уже так пох, что ты different (пох)
В последний раз в твоём лифте
Почти в отключке, как SWIFT
Мы как Kanye и Swift
Да, я долбаный псих
Таким меня сделала ты

Я с тобой в завязке
Лью алкоголь на сорванные связки
Ещё один глоток, одна затяжка
И я найду твои глаза в другой

А я, была не была, тебя забывал
Голую и дикую
Сколько раз тебя бросал, как курить бросал
Но напьюсь и выкурю
(но напьюсь и выкурю)

А я, была не была, тебя забывал
Голую и дикую (голую и дикую)
Сколько раз тебя бросал, как курить бросал
Но напьюсь и выкурю
(но я напьюсь и выкурю)

А я, была не была, тебя забывал
Голую и дикую (голую и дикую)
Сколько раз тебя бросал, как курить бросал
Но напьюсь и выкурю

It Was Or It Wasn't

I was trying to forget you, it was or it wasn't
Naked and wild
How many times I threw you away, like I tried to quit smoking
But I'll get drunk and smoke one

I was trying to forget you, it was or it wasn't
Naked and wild
How many times I threw you away, like I tried to quit smoking
But I'll get drunk and smoke one

Wet asphalt will wash away your tracks
I won't find you anymore (no)
I don't care anymore, where you are, with whom
I'll disappear alone

While everyone sleeps, the streetlights go out
I got lost past the blocks of houses
The cigarette smokes, and between my fingers
But I'm quitting tomorrow

I was trying to forget you, it was or it wasn't
Naked and wild
How many times I threw you away, like I tried to quit smoking
But I'll get drunk and smoke one

Why are you calling? Forget the numbers
I'm so over it, you're different (over it)
For the last time in your elevator
Almost unconscious, like SWIFT
We're like Kanye and Swift
Yeah, I'm a damn psycho
You made me this way

I'm addicted to you
I pour alcohol on my torn ligaments
One more sip, one more drag
And I'll find your eyes in someone else

I was trying to forget you, it was or it wasn't
Naked and wild
How many times I threw you away, like I tried to quit smoking
But I'll get drunk and smoke one
(but I'll get drunk and smoke one)

I was trying to forget you, it was or it wasn't
Naked and wild (naked and wild)
How many times I threw you away, like I tried to quit smoking
But I'll get drunk and smoke one
(but I'll get drunk and smoke one)

I was trying to forget you, it was or it wasn't
Naked and wild (naked and wild)
How many times I threw you away, like I tried to quit smoking
But I'll get drunk and smoke one