Paroles et traduction en anglais Egor Kreed - Одиноко

Одиноко

Я не делаю ошибки, я с ними встречаюсь
Каждый раз думал: судьба, но каждый раз случайность
Отец учил не показывать слабость
Умираю изнутри, но опять улыбаюсь
Я не делаю ошибки, я с ними встречаюсь
Всё, что я чувствую сейчас, это моя усталость
Говорят быть сильным, я правда стараюсь
Умираю изнутри, но опять улыбаюсь

Почему так одиноко?
Нас двое в этой комнате: я и моя тревога
Взрослая жизнь бывает так жестока
Мой внутренний ребёнок представлял всё по-другому
И он пытается нарисовать семью и домик
Но карандаш ломается, и краски не подходят
И он бы так хотел любить, но остаётся только
Видеть чужое счастье в каждом из этих окон
Когда стал старше, я стал чаще обращаться к Богу
Мне стыдно, что я говорю с ним, лишь когда мне плохо
Думал времени так много, но время не так много
Хм, почему так одиноко?

Я не делаю ошибки, я с ними встречаюсь
Каждый раз думал: судьба, но каждый раз случайность
Отец учил не показывать слабость
Умираю изнутри, но опять улыбаюсь
Я не делаю ошибки, я с ними встречаюсь
Всё, что я чувствую сейчас, это моя усталость
Говорят быть сильным, я правда стараюсь
Умираю изнутри, но опять улыбаюсь

Lonely

I don't make mistakes, I meet them
Every time I thought it was fate, but every time it's chance
My father taught me not to show weakness
I'm dying inside, but I'm smiling again
I don't make mistakes, I meet them
All I feel now is my weariness
They say be strong, I'm really trying
I'm dying inside, but I'm smiling again

Why is it so lonely?
There are two of us in this room: me and my anxiety
Adult life can be so cruel
My inner child imagined it all differently
And he tries to draw a family and a house
But the pencil breaks, and the colors don't match
And he would so love to love, but all that's left is to
See someone else's happiness in each of these windows
As I got older, I started turning to God more often
I'm ashamed that I only talk to Him when I'm feeling down
I thought there was so much time, but time is running out
Hmm, why is it so lonely?

I don't make mistakes, I meet them
Every time I thought it was fate, but every time it's chance
My father taught me not to show weakness
I'm dying inside, but I'm smiling again
I don't make mistakes, I meet them
All I feel now is my weariness
They say be strong, I'm really trying
I'm dying inside, but I'm smiling again