Paroles et traduction Егор Летов - Лето Прошло

Лето Прошло

Вежливый подвиг глобальных времён
Плюшевый грохот великих имён
Праздничный лепет лавины цветастых знамён

А лето прошло, наконец-то расстаял снег
А лето прошло, наконец-то расстаял снег
Добровольный снег

Гневная масса послушных мозгов
Потная власть вожделенных кусков
Стылая слякоть удобных опорных постов

А лето прошло, наконец-то расстаял снег
А лето прошло, наконец-то расстаял снег
Добровольный снег

Распухший прохожий подернул штаны
Правильный мальчик покашлял в кулак
Дверь распохнулась и свет заслонил гегемон

Но лето прошло, наконец-то расстаял снег
А лето прошло, наконец-то расстаял снег
А лето прошло, наконец-то расстаял снег
А лето прошло, наконец-то расстаял снег
Наш добровольный снег
Наш добровольный снег

Summer's Gone

Polite feat of global times
The plush thunder of great names
The festive babble of an avalanche of colorful banners

And summer is gone, at last the snow has melted
And summer is gone, at last the snow has melted
Voluntary snow

Angry mass of obedient minds
Sweaty power of coveted pieces
Chilling slush of convenient support posts

And summer is gone, at last the snow has melted
And summer is gone, at last the snow has melted
Voluntary snow

A swollen passer-by pulled up his trousers
The proper boy coughed into his fist
The door swung open and the light blocked the hegemon

But summer is gone, at last the snow has melted
And summer is gone, at last the snow has melted
And summer is gone, at last the snow has melted
And summer is gone, at last the snow has melted
Our voluntary snow
Our voluntary snow