Paroles et traduction Егор Летов - Песенка о святости, мыше и камыше

Песенка о святости, мыше и камыше

Руку жали, провожали
Врали срали истошно распевали
Убийственную песенку матёрую которую

Ооо
Ушами не услышать
Мозгами не понять

Всю ночь во сне я что-то знал такое вот лихое
Что никак не вспомнить ни мене ни тебе
Ни мышу ни камышу ни конуре ни кобуре

Ооо
Руками не потрогать
Словами не назвать

Слепой охотник стреляет наугад
Разбилась чашка
Значит не догнать и не измерить
Больше не догнать и не понять

Свят кто слышал отголосок
Дважды свят кто видел отраженье
Стократно свят у кого лежит в кармане то, что

Ооо
Глазами не увидеть
Мозгами не понять

Слепой охотник стреляет наугад
Разбилась чашка
Значит не поймать и не измерить
Больше не поймать и не измерить
Больше не поймать и не измерить
Больше не поймать и не понять

Руку жали, провожали
Врали срали рожали убивали
Подавали знаки тебе и мне, которые

Ооо
Глазами не увидеть
Мозгами не понять.

A Song About Holiness, Mice, and Reeds

They shook my hand and waved goodbye
They lied and cursed and sang to the heavens
A deadly song, a hardened tune that

Oh
Cannot be heard with ears
Cannot be understood with minds

All night in my dreams, I knew something fierce
That neither you nor I can recall
Neither mouse nor reed, neither kennel nor holster

Oh
Cannot be touched with hands
Cannot be named with words

A blind hunter shoots at random
A cup has shattered
It means we cannot catch or measure it
No longer can we catch or understand

Holy is he who heard the echo
Twice holy is he who saw the reflection
A hundred times holy is he who carries in his pocket

Oh
Cannot be seen with eyes
Cannot be understood with minds

A blind hunter shoots at random
A cup has shattered
It means we cannot catch or measure it
No longer can we catch or measure it
No longer can we catch or measure it
No longer can we catch or understand

They shook my hand and waved goodbye
They lied and cursed and gave birth and killed
They gave you and me signs that

Oh
Cannot be seen with eyes
Cannot be understood with minds.