Не грусти - Егор Шип traduction en anglais

Не грусти

Не грусти, просто улыбнись
Девочка, которую любил весь мир
Но только не тот, кто нужен ей был
Девочка, которой не нужны бриллианты
Ее любят все, но ей это не надо
Девочка, которую любил весь мир
Но только не тот, кто нужен ей был
Девочка, которой не нужны бриллианты
Ее любят все, но ей это не надо
Ей не нужны кольца-браслеты
От разных фирм, вроде Dolce и Cartier
Ей нужно лишь счастье
А счастья все нет
И где его найти пусть укажет нам ветер
Ветер больших-больших перемен
И как же так, и как же так
Есть миллионы судеб
И ни одна с тобой нас не рассудит
И вот опять малышка плачет
А мальчик все пинает свой глупый мячик
Она любила пусть всей душой
Душой, всей душой
Всей душой, всей душой
Девчонка, ту, которую любил весь двор
Девочка, которую любил весь мир
Но только не тот, кто нужен ей был
Девочка, которой не нужны бриллианты
Ее любят все, но ей это не надо
Девочка, которую любил весь мир
Но только не тот, кто нужен ей был
Девочка, которой не нужны бриллианты
Ее любят все, но ей это не надо
Найдешь свою, любовь найдешь
Девочка, которую любил весь мир
Но только не тот, кто нужен ей был
Девочка, которой не нужны бриллианты
Ее любят все, но ей это не надо (это не надо)
Но ей это не надо
Не грусти

Don't Be Sad

Don't be sad, just smile
The girl who was loved by the whole world
But not by the one she needed
The girl who doesn't need diamonds
Everyone loves her, but she doesn't care
The girl who was loved by the whole world
But not by the one she needed
The girl who doesn't need diamonds
Everyone loves her, but she doesn't care
She doesn't need rings and bracelets
From different companies, like Dolce and Cartier
She just needs happiness
But she can't find it
And let the wind show us where to find it
The wind of big changes
And how is it, and how is it
There are millions of destinies
And not one of them will judge us
And here again the baby girl is crying
And the boy is still kicking his silly ball
She loved with all her heart
With her heart, with her heart
With all her heart, with all her heart
The girl, whom the whole yard loved
The girl who was loved by the whole world
But not by the one she needed
The girl who doesn't need diamonds
Everyone loves her, but she doesn't care
The girl who was loved by the whole world
But not by the one she needed
The girl who doesn't need diamonds
Everyone loves her, but she doesn't care (she doesn't care)
You will find your love
The girl who was loved by the whole world
But not by the one she needed
The girl who doesn't need diamonds
Everyone loves her, but she doesn't care (she doesn't care)
But she doesn't care
Don't be sad