Paroles et traduction Екатерина Семёнова - Любовь мою сохрани

Любовь мою сохрани

К берегам весны далёкой
Не летают самолёты
До судьбы не ходят корабли
Мы с тобой два разных моря
Наши сны и наши волны
Навсегда любовью сплетены

Солнечными капельками станут о тебе слёзы мои
Мысли мои
Песни мои
Ветром, словно тёплой волной
Счастьем нас укроет с тобой
Только ты любовь мою сохрани

Если жизнь связала чувством
Двум сердцам не разминуться
На пути им не заметны льды
Но у нас всё по-другому
Нам любовь дана, чтоб снова
Выручать друг друга из беды

Солнечными капельками станут о тебе слёзы мои (слёзы мои)
Мысли мои (мысли мои)
Песни мои
Ветром, словно тёплой волной
Счастьем нас укроет с тобой
Только ты любовь мою сохрани

Солнечными капельками станут о тебе слёзы мои (слёзы мои)
Мысли мои (мысли мои)
Песни мои
Ветром, словно тёплой волной
Счастьем нас укроет с тобой
Только ты любовь мою сохрани

Ветром, словно тёплой волной
Счастьем нас укроет с тобой
Только ты любовь мою сохрани

Keep My Love

To the shores of spring so far away
No planes fly
Ships don't sail to destiny
You and I are two different seas
Our dreams and our waves
Forever intertwined by love

My tears will become sunny droplets about you
My thoughts
My songs
Like a warm wave by the wind
Happiness will shelter us together
Just keep my love, my darling

If life has bound us with feeling
Two hearts cannot miss each other
On their path, no ice is noticeable
But we have everything differently
Love is given to us, so that we can again
Rescue each other from trouble

My tears will become sunny droplets about you (my tears about you)
My thoughts (my thoughts)
My songs
Like a warm wave by the wind
Happiness will shelter us together
Just keep my love, my darling

My tears will become sunny droplets about you (my tears about you)
My thoughts (my thoughts)
My songs
Like a warm wave by the wind
Happiness will shelter us together
Just keep my love, my darling

Like a warm wave by the wind
Happiness will shelter us together
Just keep my love, my darling