Paroles et traduction Екатерина Семёнова - Чтоб не пил, не курил

Чтоб не пил, не курил

Подруги замужем давно,
А я о принце всё мечтаю.
Его я видела в кино,
А в жизни как найти – не знаю.

Чтоб не пил, не курил,
И цветы всегда дарил.
В дом зарплату отдавал,
Тёщу мамой называл.
Был к футболу равнодушен,
А в компании не скучен.
И к тому же чтобы он
И красив был, и умён.

В газеты обращалась я,
И мне оттуда отвечали -
Бывают разными мужья,
Но вот такого не встречали.

Чтоб не пил, не курил,
И цветы всегда дарил.
В дом зарплату отдавал,
Тёщу мамой называл.
Был к футболу равнодушен,
А в компании не скучен.
И к тому же чтобы он
И красив был, и умён.

Ждать буду терпеливо я,
Надежды всё же не теряя.
Того, кто влюбится в меня,
Уже сама я воспитаю.

Чтоб не пил, не курил,
И цветы всегда дарил.
В дом зарплату отдавал,
Тёщу мамой называл.
Был к футболу равнодушен,
А в компании не скучен.
И к тому же чтобы он
И красив был, и умён.

Чтоб не пил, не курил,
И цветы всегда дарил.
В дом зарплату отдавал,
Тёщу мамой называл.
Был к футболу равнодушен,
А в компании не скучен.
И к тому же чтобы он
И красив был, и умён.

That he doesn't drink, doesn't smoke

My friends have been married for a long time,
And I still dream of a prince.
I saw him in the movies,
But I don't know how to find him in real life.

So that he doesn't drink, doesn't smoke,
And always gives flowers.
Gives his salary at home,
Calls the mother-in-law "mom".
He was indifferent to football,
And not boring in the company.
And besides, so that he
Was handsome and smart.

I went to the newspapers,
And I got a reply from there -
There are different husbands,
But we have not met such a one.

So that he doesn't drink, doesn't smoke,
And always gives flowers.
Gives his salary at home,
Calls the mother-in-law "mom".
He was indifferent to football,
And not boring in the company.
And besides, so that he
Was handsome and smart.

I will wait patiently,
Still not losing hope.
The one who falls in love with me,
I will bring up myself.

So that he doesn't drink, doesn't smoke,
And always gives flowers.
Gives his salary at home,
Calls the mother-in-law "mom".
He was indifferent to football,
And not boring in the company.
And besides, so that he
Was handsome and smart.

So that he doesn't drink, doesn't smoke,
And always gives flowers.
Gives his salary at home,
Calls the mother-in-law "mom".
He was indifferent to football,
And not boring in the company.
And besides, so that he
Was handsome and smart.