Paroles et traduction Екатерина Яшникова - В танце

В танце

На Таманской вгоняет в краску старинный вальс
Опоздала, начнут сначала его для нас
Кажется, пустяки, мы взялись за руки, встретились пальцы
Но мы всё ещё кружимся в том танце

Эти сны, эти дни – все тебе, забирай
Мы увидимся в них. До утра, до утра
Я веду тихий счёт очень важного мне –
Сколько будет ещё этих дней

Гладь паркета, и смех, и лето в твоих глазах
Входим в зал, и уже нельзя повернуть назад
Всё несерьёзное в нас, словно звёзды, исчезнет с рассветом
Встретимся снова в конце лета

Эти сны, эти дни – все тебе, забирай
Мы увидимся в них. До утра, до утра
Я веду тихий счёт очень важного мне –
Сколько будет ещё этих дней

Я веду тихий счёт очень важного мне –
Сколько будет ещё этих дней
Сколько будет ещё этих дней

In the Dance

On Tamanskaya Street, the old waltz makes me blush
I'm late, they'll start it over for us
It seems like nothing, we held hands, our fingers met
But we're still swirling in that dance

These dreams, these days – all yours, take them
We'll see each other in them. Until morning, until morning
I'm quietly counting something very important to me –
How many more of these days will there be

The smooth parquet, the laughter, and summer in your eyes
We enter the hall, and there's no turning back
Everything frivolous in us, like stars, will disappear with the dawn
We'll meet again at the end of summer

These dreams, these days – all yours, take them
We'll see each other in them. Until morning, until morning
I'm quietly counting something very important to me –
How many more of these days will there be

I'm quietly counting something very important to me –
How many more of these days will there be
How many more of these days will there be