Paroles et traduction en allemand Екатерина Яшникова - Мелочи

Мелочи

Как день рождения мамы
Как адреса друзей
Как вспышку в камере
Как первый поход в музей
Как учение стоиков
Как смешную историю
Как то, что никому рассказывать не стоило
Как знаки препинания
Как номер и пин-код
Как ключи в кармане
Как подарок в Новый год
Как солнце Алматы
Как детские мечты
Как всё то, чем когда-то дорожил ты

Не забывай меня, не забывай меня
Не забывай меня, не забывай меня
Не забывай меня. Вспоминай иногда
Не забывай меня, не забывай меня
Не забывай меня, не забывай меня
Не забывай меня. Вспоминай иногда

Как принимать лекарства
Как успевать на встречи
Как будет по-испански
Добрый день и добрый вечер
Как Петроградку и Кронштадт
Как февраль и март
Как шаг вперёд и два шага назад
Как твой любимый цвет, и как букет крапивы
Как самый сладкий сон, как срок годности – всё
Мелочи в ящике времени, но мне хочется быть среди них

Не забывай меня, не забывай меня
Не забывай меня, не забывай меня
Не забывай меня. Вспоминай иногда
Не забывай меня, не забывай меня
Не забывай меня, не забывай меня
Не забывай меня. Вспоминай иногда

Как день рождения мамы
Как адреса друзей
Как вспышку в камере
Как первый поход в музей –
Не забывай меня
Вспоминай. Иногда

Kleinigkeiten

Wie den Geburtstag der Mama
Wie die Adressen von Freunden
Wie einen Blitz im Fotoapparat
Wie den ersten Museumsbesuch
Wie die Lehre der Stoiker
Wie eine lustige Geschichte
Wie das, was man niemandem erzählen sollte
Wie Satzzeichen
Wie Nummer und PIN-Code
Wie Schlüssel in der Tasche
Wie ein Geschenk zu Neujahr
Wie die Sonne von Almaty
Wie Kindheitsträume
Wie all das, was dir einst wichtig war

Vergiss mich nicht, vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht, vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht. Erinnere dich manchmal
Vergiss mich nicht, vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht, vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht. Erinnere dich manchmal

Wie man Medikamente nimmt
Wie man pünktlich zu Treffen kommt
Wie man auf Spanisch sagt
Guten Tag und Guten Abend
Wie Petrogradka und Kronstadt
Wie Februar und März
Wie einen Schritt vorwärts und zwei Schritte zurück
Wie deine Lieblingsfarbe und wie einen Strauß Brennnesseln
Wie den süßesten Traum, wie das Verfallsdatum – alles
Kleinigkeiten in der Schublade der Zeit, aber ich möchte darunter sein

Vergiss mich nicht, vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht, vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht. Erinnere dich manchmal
Vergiss mich nicht, vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht, vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht. Erinnere dich manchmal

Wie den Geburtstag der Mama
Wie die Adressen von Freunden
Wie einen Blitz im Fotoapparat
Wie den ersten Museumsbesuch –
Vergiss mich nicht
Erinnere dich. Manchmal