Paroles et traduction en anglais Екатерина Яшникова - Мелочи

Мелочи

Как день рождения мамы
Как адреса друзей
Как вспышку в камере
Как первый поход в музей
Как учение стоиков
Как смешную историю
Как то, что никому рассказывать не стоило
Как знаки препинания
Как номер и пин-код
Как ключи в кармане
Как подарок в Новый год
Как солнце Алматы
Как детские мечты
Как всё то, чем когда-то дорожил ты

Не забывай меня, не забывай меня
Не забывай меня, не забывай меня
Не забывай меня. Вспоминай иногда
Не забывай меня, не забывай меня
Не забывай меня, не забывай меня
Не забывай меня. Вспоминай иногда

Как принимать лекарства
Как успевать на встречи
Как будет по-испански
Добрый день и добрый вечер
Как Петроградку и Кронштадт
Как февраль и март
Как шаг вперёд и два шага назад
Как твой любимый цвет, и как букет крапивы
Как самый сладкий сон, как срок годности – всё
Мелочи в ящике времени, но мне хочется быть среди них

Не забывай меня, не забывай меня
Не забывай меня, не забывай меня
Не забывай меня. Вспоминай иногда
Не забывай меня, не забывай меня
Не забывай меня, не забывай меня
Не забывай меня. Вспоминай иногда

Как день рождения мамы
Как адреса друзей
Как вспышку в камере
Как первый поход в музей –
Не забывай меня
Вспоминай. Иногда

Little Things

Like my mother's birthday
Like the addresses of friends
Like the flash on a camera
Like the first trip to a museum
Like the teachings of the Stoics
Like a funny story
Like something you shouldn't tell anyone
Like punctuation marks
Like a number and a PIN code
Like keys in a pocket
Like a New Year's gift
Like the sun of Almaty
Like childhood dreams
Like everything you once cherished

Don't forget me, don't forget me
Don't forget me, don't forget me
Don't forget me. Remember me sometimes
Don't forget me, don't forget me
Don't forget me, don't forget me
Don't forget me. Remember me sometimes

Like how to take medicine
Like how to be on time for meetings
Like how to say in Spanish
Good afternoon and good evening
Like Petrograd and Kronstadt
Like February and March
Like one step forward and two steps back
Like your favorite color, and like a bouquet of nettles
Like the sweetest dream, like an expiration date - everything
Little things in the time box, but I want to be among them

Don't forget me, don't forget me
Don't forget me, don't forget me
Don't forget me. Remember me sometimes
Don't forget me, don't forget me
Don't forget me, don't forget me
Don't forget me. Remember me sometimes

Like my mother's birthday
Like the addresses of friends
Like the flash on a camera
Like the first trip to a museum -
Don't forget me
Remember me. Sometimes