Екатерина Яшникова Молодой

Екатерина Яшникова - Молодой

Paroles et traduction en français Екатерина Яшникова - Молодой

Молодой

Jeune

Я хотела умереть молодой

Je voulais mourir jeune

Чтобы быстро, не больно, не страшно

Pour que ce soit rapide, indolore, sans peur

Чтоб скорбел обо мне о вчерашней

Pour que le monde entier pleure la veille

Целый мир над могильной плитой

Sur ma pierre tombale, en une douleur amère

Я хотела долететь до луны

Je voulais atteindre la lune

Белым пеплом по млечной дороге

En cendres blanches sur la voie lactée

Донести свои детские строки

Porter mes vers d'enfant

До её теневой стороны

Jusqu'à sa face cachée

Я хотела знать, хотела петь

Je voulais savoir, je voulais chanter

Хотела взять и умереть

Je voulais juste mourir

Хотела взять и умереть

Je voulais juste mourir

Молодой, молодой, молодой

Jeune, jeune, jeune

Я хотела знать, хотела петь

Je voulais savoir, je voulais chanter

Хотела взять и умереть

Je voulais juste mourir

Хотела взять и умереть

Je voulais juste mourir

Молодой, молодой, молодой

Jeune, jeune, jeune

Проходили мимо люди-ножи

Des gens-couteaux passaient

Оставляя порезы на коже

Laissant des coupures sur ma peau

Говорили терпеть, если можешь

Disant de supporter, si je le pouvais

Убеждали, что мне надо пожить

Me persuadant que je devais vivre

Я укрыла себя в зеркалах

Je me suis réfugiée dans les miroirs

И теперь каждый видит, что хочет

Et maintenant chacun y voit ce qu'il veut

А под ними бессонные ночи

Et en dessous, des nuits blanches

И зола, и зола, и зола

Et des cendres, des cendres, des cendres

Я хотела знать, хотела петь

Je voulais savoir, je voulais chanter

Хотела взять и умереть

Je voulais juste mourir

Хотела взять и умереть

Je voulais juste mourir

Молодой, молодой, молодой

Jeune, jeune, jeune

Я хотела знать, хотела петь

Je voulais savoir, je voulais chanter

Хотела взять и умереть

Je voulais juste mourir

Хотела взять и умереть

Je voulais juste mourir

Молодой, молодой, молодой

Jeune, jeune, jeune

И пока они смотрели в стекло

Et pendant qu'ils regardaient le verre

Я по капельке себя хоронила

Je m'enterrais goutte à goutte

Чтоб никто не угадал, где могила

Pour que personne ne devine où est ma tombe

Чтобы от меня им было светло

Pour qu'ils aient de la lumière grâce à moi

И когда за стеклом пустота

Et quand derrière le verre le vide

Стала тем, что меня составляет

Est devenu ce qui me compose

Я узнала, что все умирают

J'ai appris que tout le monde meurt

Не для памяти, а просто так

Non pour le souvenir, mais juste comme ça

Я хотела знать, хотела петь

Je voulais savoir, je voulais chanter

Хотела взять и умереть

Je voulais juste mourir

Хотела взять и умереть

Je voulais juste mourir

Молодой, молодой, молодой

Jeune, jeune, jeune

Я хотела знать, хотела петь

Je voulais savoir, je voulais chanter

Хотела взять и умереть

Je voulais juste mourir

Хотела взять и умереть

Je voulais juste mourir

Молодой, молодой, молодой

Jeune, jeune, jeune

Évaluez la traduction

Album

Хорошая

date de sortie

13-12-2024

1 Верить и ждать
2 9895050 - Intro
3 Луна
4 Молодой
5 Змейки-лесенки
6 Хорошая
7 Я всё

Plus d'albums

Кончается лето

Неприемлемо

Смываюсь с тусы

Таро - Single

Подорожник

В этой пустоте

Вернуться (From "Помни...")

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.