Paroles et traduction Екатерина Яшникова - Песня эмигранта

Песня эмигранта

За спиной рюкзак
За спиною километры
Мама, я никак
Не могу поверить в это
Солнце в вышине
В горы скатится к закату
Как же странно мне
В этой роли эмигранта

Ведь я скучаю по почте, МФЦ, поликлинике
Сгущёнке, пельменям, сметане на сырнике
Скучаю по доставке, по онлайн-магазинам
И даже немного по зимней резине
Скучаю по Пятёрочке и по Магниту
Скучаю по тому, что мной дома забыто
По окнам во двор, и особенно сильно
Скучаю

Скучаю по почте, МФЦ, поликлинике
Сгущёнке, пельменям, сметане на сырнике
Скучаю по доставке, по онлайн-магазинам
И даже немного по зимней резине
Скучаю по Пятёрочке и по Магниту
Скучаю по тому, что мной дома забыто
По окнам во двор, и особенно сильно
Скучаю по друзьям, что остались в России

Emigrant's Song

A backpack on my back,
Miles behind me now,
Mom, I just can't
Believe this is happening.
The sun up high,
Will roll down the mountains at sunset,
How strange it feels
In this role of an emigrant.

I miss the post office, the MFC, the clinic so much,
Condensed milk, dumplings, sour cream on my syrniki,
I miss the delivery, the online shopping,
And even a little bit, the winter tires.
I miss Pyaterochka and Magnit,
I miss what I left at home,
The windows facing the courtyard, and especially strongly,
I miss...

I miss the post office, the MFC, the clinic so much,
Condensed milk, dumplings, sour cream on my syrniki,
I miss the delivery, the online shopping,
And even a little bit, the winter tires.
I miss Pyaterochka and Magnit,
I miss what I left at home,
The windows facing the courtyard, and especially strongly,
I miss my friends who stayed in Russia.