Paroles et traduction en allemand Екатерина Яшникова - Северная столица

Северная столица

Давай дойдём до точки, где вкусно
Возьмём себе картошки немножко
Ты топишь за искусство – я не читала Пруста
Давай-ка лучше про кино, что ль
Я думала, что мы в Ла-Ла Ленде
А оказалось, это про Лето
И мюзиклы не в тренде, и в нашей киноленте
Нет ни развязки, ни сюжета
Я знаю, всё могло быть хуже
Но, к счастью, поцелуй мне твой уже не нужен

И мне уже не снится Северная столица
И сердце не болит, когда я слышу твоё имя
Да, всё переболело, кому какое дело?
Корабль на мели, мы оба счастливы с другими

И мне уже не снится Северная столица
И сердце не болит, когда я слышу твоё имя
Да, всё переболело, кому какое дело?
Корабль на мели, мы оба счастливы с другими

Nördliche Hauptstadt

Lass uns bis zu dem Punkt gehen, wo es lecker ist
Nehmen wir uns ein paar Kartoffeln
Du stehst auf Kunst – ich habe Proust nicht gelesen
Lass uns lieber über Filme reden, okay?
Ich dachte, wir wären in La La Land
Aber es stellte sich heraus, es ging um "Leto"
Und Musicals sind nicht im Trend, und in unserem Film
Gibt es weder eine Auflösung noch eine Handlung
Ich weiß, es hätte schlimmer sein können
Aber zum Glück brauche ich deinen Kuss nicht mehr

Und mir träumt schon nicht mehr von der nördlichen Hauptstadt
Und mein Herz schmerzt nicht mehr, wenn ich deinen Namen höre
Ja, alles ist vorbei, wen kümmert's?
Das Schiff ist gestrandet, wir sind beide glücklich mit anderen

Und mir träumt schon nicht mehr von der nördlichen Hauptstadt
Und mein Herz schmerzt nicht mehr, wenn ich deinen Namen höre
Ja, alles ist vorbei, wen kümmert's?
Das Schiff ist gestrandet, wir sind beide glücklich mit anderen