Paroles et traduction en anglais Екатерина Яшникова - Это лето

Это лето

Километры вдаль уходят поезда
От Москвы и до июля
Говорили, так не будет никогда
Говорили – обманули
В соседних окнах гаснет свет
А нам с тобой шестнадцать лет

У меня мурашки от твоих волос
На моём плече уснула
Говорила мне, всё это не всерьёз
Говорила – обманула
Я жду заката очень, поскольку этой ночью

Ты – яркая, как праздничный салют
Рядом под зонтом промокшим, и
Я тебя по-прежнему люблю
Разве что гораздо больше
Шаг в сторону от жаркого огня
Мне с тобой не надо света. Как
Лучшее, что было у меня
Я запомню это лето

Ты – яркая, как праздничный салют
Рядом под зонтом промокшим, и
Я тебя по-прежнему люблю
Разве что гораздо больше
Шаг в сторону от жаркого огня
Мне с тобой не надо света. Как
Лучшее, что было у меня
Я запомню это лето

This Summer

Trains go for miles away
From Moscow to July
They said it would never be this way
They said it, they lied
Lights go out in neighboring windows
And we're both sixteen years old

I get goosebumps from your hair
You fell asleep on my shoulder
You told me it was all a joke
You said it, you lied
I'm really waiting for the sunset, because tonight

You're bright, like festive fireworks
Next to me under a wet umbrella, and
I still love you
Only much more so
A step away from the hot fire
With you, I don't need light. Like
The best thing I've ever had
I will remember this summer

You're bright, like festive fireworks
Next to me under a wet umbrella, and
I still love you
Only much more so
A step away from the hot fire
With you, I don't need light. Like
The best thing I've ever had
I will remember this summer