Paroles et traduction Елена Ваенга feat. Jein - Город на Неве
Так
про-про-просто
однажды...
So
suddenly...
Во-во-ворвалась...
Burst
in...
Шорох.
Небрежно
упавший
взгляд
Rustle.
A
casual
fallen
glance
Ты
проснулся
ни
свет
ни
заря
You
woke
up
at
dawn
На
улице
сникший
последний
фонарь
On
the
street,
the
last
lamp
is
fading
Первый
снег
ложится
на
каменный
рай
The
first
snow
falls
on
the
stone
paradise
Чайник
закипел,
и
готов
твой
кофе
The
kettle
boiled,
and
your
coffee
is
ready
За
пару
минут,
кажется,
ты
понял
In
a
couple
of
minutes,
you
seem
to
have
understood
Что
играешь
главную
роль
в
утопии
That
you
play
the
main
role
in
the
utopia
Что
живёшь
по
нотам
не
той
симфонии
That
you
live
according
to
the
notes
of
the
wrong
symphony
По
стене
поползли
обои
Wallpaper
crawled
on
the
wall
И
снова
погодой
ты
не
доволен
And
again
you
are
not
happy
with
the
weather
Тебя
не
двое,
и
ты
не
болен
There
are
not
two
of
you,
and
you
are
not
sick
Открылась
дверь
– привет,
мегаполис
The
door
opened
- hello,
metropolis
Так
просто
однажды
So
suddenly
Ворвался
ты
в
город
на
Неве
You
burst
into
the
city
on
the
Neva
Не
зная,
что
не
каждый
Not
knowing
that
not
everyone
Сможет
вдохнуть
его
и
задержать
в
себе
Will
be
able
to
inhale
it
and
hold
it
in
themselves
Так
просто
однажды
So
suddenly
Ворвалась
ты
в
город
на
Неве
You
burst
into
the
city
on
the
Neva
Не
зная,
что
не
каждый
Not
knowing
that
not
everyone
Сможет
вдохнуть
его
и
задержать
в
себе
Will
be
able
to
inhale
it
and
hold
it
in
themselves
О,
ооэй,
в
себе...
Oh,
oooh,
in
themselves...
Небесный
потолок
Heavenly
ceiling
Эхо
колоколен
Echo
of
bell
towers
Здесь
строки
из
стихов
Here
lines
from
poems
Вплетают
в
небо
корни
Weave
their
roots
into
the
sky
Город
депрессий,
но
на
вид
City
of
depression,
but
on
sight
Он
гордый
и
спокойный
It
is
proud
and
calm
Он
ищет
индивидов
It
seeks
individuals
Чтобы
отобрать
покой
у
них
To
deprive
them
of
peace
Смятый
лист,
зажатый
в
кулак
A
crumpled
sheet,
clenched
in
a
fist
Обернись
прежде,
чем
подпишешь
с
ним
контракт
Turn
back
before
you
sign
a
contract
with
it
Но
что-то
пошло
не
так...
Что-то
пошло
не
так
But
something
went
wrong...
Something
went
wrong
Хммм,
город
застыл,
закинув
неба
тучи
Hmm,
the
city
froze,
throwing
clouds
over
the
sky
А
может,
ты
поймёшь,
что
в
другом
месте
тебе
лучше
Or
maybe
you'll
understand
that
you'll
be
better
off
elsewhere
Снова
мосты,
и
под
ногами
лужи
Again,
bridges
and
puddles
under
your
feet
Но
поздно
– он
забрал
твою
душу
But
it's
too
late
- it
took
your
soul
Так
просто
однажды
So
suddenly
Ворвался
ты
в
город
на
Неве
You
burst
into
the
city
on
the
Neva
Не
зная,
что
не
каждый
Not
knowing
that
not
everyone
Сможет
вдохнуть
его
и
задержать
в
себе
Will
be
able
to
inhale
it
and
hold
it
in
themselves
Так
просто
однажды
So
suddenly
Ворвался
ты
в
город
на
Неве
You
burst
into
the
city
on
the
Neva
Не
зная,
что
не
каждый
Not
knowing
that
not
everyone
Сможет
вдохнуть
его
и
задержать
в
себе
Will
be
able
to
inhale
it
and
hold
it
in
themselves
Так
просто
однажды
So
suddenly
Ворвался
ты
в
город
на
Неве
You
burst
into
the
city
on
the
Neva
Не
зная,
что
не
каждый
Not
knowing
that
not
everyone
Сможет
вдохнуть
его
и
задержать
в
себе
Will
be
able
to
inhale
it
and
hold
it
in
themselves
Так
просто
однажды
So
suddenly
Ворвалась
ты
в
город
на
Неве
You
burst
into
the
city
on
the
Neva
Не
зная,
что
не
каждый
Not
knowing
that
not
everyone
Сможет
вдохнуть
его
и
задержать
в
себе
Will
be
able
to
inhale
it
and
hold
it
in
themselves
(Во-во-ворвалась...
в
город
на
Неве,
в
город,
в
город...)
(Burst...
into
the
city
on
the
Neva,
into
the
city,
into
the
city...)
Так
просто
однажды
So
suddenly
Ворвался
ты
в
город
на
Неве
You
burst
into
the
city
on
the
Neva
Не
зная,
что
не
каждый
Not
knowing
that
not
everyone
Сможет
вдохнуть
его
и
задержать
в
себе
Will
be
able
to
inhale
it
and
hold
it
in
themselves
Так
просто
однажды
So
suddenly
Ворвался
ты
в
город
на
Неве
You
burst
into
the
city
on
the
Neva
Не
зная,
что
не
каждый
Not
knowing
that
not
everyone
Сможет
вдохнуть
его
и
задержать
в
себе
Will
be
able
to
inhale
it
and
hold
it
in
themselves
(Так
про-про-просто
однажды)
(So
suddenly)
(Во-во-ворвалась...
в
город
на
Неве...)
(Burst...
into
the
city
on
the
Neva...)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.