Paroles et traduction Елена Ваенга feat. Ачи Пурцеладзе - Ре, ля

Ре, ля

Я изменилась - это стало заметно
Я кое-что поняла
Я научилась уходить незаметно
И я такая одна

И я дарила тебе рок-н-ролл
Пока я пела, ты ко мне шёл

Ре... Ля...
Ведь у меня теперь ты
А у тебя теперь я есть
И болит слева даже у королевы
И всё что было - не зря
И болит слева даже у королевы
И всё что было - не зря

Ты мне играла на разбитом рояле
Какой-то там полонез
А все вокруг говорили тебе,
Что я вще негодяй и подлец

Но ты дарила себе рок-н-ролл
Пока ты пела - я к тебе шел

Ре... Ля...
Ведь у меня теперь ты
А у тебя теперь я есть
И болит слева даже у королевы
И всё что было - не зря
И болит слева, и болит слева даже у королевы
И всё, что было - не зря

Ре (ре)... Ля (ля)...
Ведь у меня теперь ты
А у тебя теперь я есть
И болит слева даже у королевы
И всё что было - не зря
И болит слева даже у королевы
И всё что было - не зря

Ты изменилась - это стало заметно
Ты кое-что поняла
Ты научилась уходить незаметно
Ты такая одна

И я дарила тебе рок-н-ролл
Пока я пела, ты ко мне шёл

Ре... Ля...
Ведь у меня теперь ты
А у тебя теперь я есть
И болит слева даже у королевы
И всё что было - не зря
И болит слева даже у ооа, ха ха ха, у королевы, у
И всё что было - не зря...
И всё что было - не зря...
И всё что было - не зря...
И всё что было - не зря, оо!

Re, La

I've changed - it's become noticeable
I've realized something
I've learned to leave unnoticed
And I'm the only one like this

And I gave you rock and roll
While I was singing, you were coming to me

Re... La...
Because now you're mine
And now I'm yours
And even the queen's heart aches
And everything that was - wasn't in vain
And even the queen's heart aches
And everything that was - wasn't in vain

You played for me on a broken piano
Some kind of polonaise
And everyone around told you,
That I was a scoundrel and a villain

But you gave yourself rock and roll
While you were singing - I was coming to you

Re... La...
Because now you're mine
And now I'm yours
And even the queen's heart aches
And everything that was - wasn't in vain
And even the queen's heart aches, and aches
And everything that was - wasn't in vain

Re (re)... La (la)...
Because now you're mine
And now I'm yours
And even the queen's heart aches
And everything that was - wasn't in vain
And even the queen's heart aches
And everything that was - wasn't in vain

You've changed - it's become noticeable
You've realized something
You've learned to leave unnoticed
You're the only one like this

And I gave you rock and roll
While I was singing, you were coming to me

Re... La...
Because now you're mine
And now I'm yours
And even the queen's heart aches
And everything that was - wasn't in vain
And even the queen's heart aches, ha ha ha, and the queen's
And everything that was - wasn't in vain...
And everything that was - wasn't in vain...
And everything that was - wasn't in vain...
And everything that was - wasn't in vain, ooh!