Paroles et traduction Елена Ваенга - Ну, где ты был!
Ну,
где
ты
был!?
Well,
where
were
you!?
Кому
целуешь
пальцы!?
Whose
palms
were
you
kissing!?
И
почему
ты
был
сегодня
пьян!?
And
why
were
you
drunk
today!?
А
ну
и
что!?
А
ну
и
пусть!
Well,
so
what!?
Well,
let
it
be!
А
я
со
скуки
Out
of
boredom
Пойду
в
шикарный,
мама,
ресторан!
I'll
go
to
a
luxurious
restaurant,
Mama!
А
ты
ко
мне
опять
придешь
But
you'll
come
to
me
again
Меня
обнимешь
- и
поймешь
You'll
embrace
me
- and
you'll
realize
Что
без
меня,
любимый
That
without
me,
my
beloved
Как
без
воды
в
пустыне!
Is
like
without
water
in
the
desert!
Без
меня,
любимый
Without
me,
my
beloved
Как
без
воды
в
пустыне!
Is
like
without
water
in
the
desert!
Ну,
где
ж
ты
был?
Well,
where
were
you?
С
кем
ты
считаешь
звезды?
With
whom
were
you
counting
the
stars?
Скажи,
что
был
неправ
Say
you
were
wrong
И
извинись,
передо
мной
And
apologize
to
me
Пока
еще
не
поздно!
Before
it's
too
late!
Пока
зовусь
еще
твоей
женой!
While
I'm
still
called
your
wife!
А
ты
ко
мне
опять
придешь
But
you'll
come
to
me
again
Меня
обнимешь
- и
поймешь
You'll
embrace
me
- and
you'll
realize
Что
без
меня,
любимый
That
without
me,
my
beloved
Как
без
воды
в
пустыне!
Is
like
without
water
in
the
desert!
Без
меня,
любимый
Without
me,
my
beloved
Как
без
воды
в
пустыне!
Is
like
without
water
in
the
desert!
(Ты
опять
придешь
(You'll
come
again
Обнимешь
и
поймешь
You'll
embrace
and
realize
Что
без
меня,
любимый
That
without
me,
my
beloved
Как
без
воды...)
Like
without
water...)
А
ты
ко
мне
опять
придешь
But
you'll
come
to
me
again
Меня
обнимешь
- и
поймешь
You'll
embrace
me
- and
you'll
realize
Что
без
меня,
любимый
That
without
me,
my
beloved
Как
без
воды
в
пустыне!
Is
like
without
water
in
the
desert!
Без
меня,
любимый
Without
me,
my
beloved
Как
без
воды
в
пустыне!
Is
like
without
water
in
the
desert!
А
ты
ко
мне
опять
придешь
But
you'll
come
to
me
again
Меня
обнимешь
- и
поймешь
You'll
embrace
me
- and
you'll
realize
Что
без
меня,
любимый
That
without
me,
my
beloved
Как
без
воды
в
пустыне!
Is
like
without
water
in
the
desert!
Без
меня,
любимый
Without
me,
my
beloved
Как
без
воды
в
пустыне!
Is
like
without
water
in
the
desert!
Évaluez la traduction
1
Ты
2 Ласточка
3 Абсент
4 Монашенки
5 Косы
6 ?
7 Косы
8 Письмо
9 Оловянное сердце
10 Мостики
11 Любимый
12 Ласточка
13 Девочка
14 Скучаю (Пальцы)
15 Монашеньки
16 Ну, где ты был!
2 Ласточка
3 Абсент
4 Монашенки
5 Косы
6 ?
7 Косы
8 Письмо
9 Оловянное сердце
10 Мостики
11 Любимый
12 Ласточка
13 Девочка
14 Скучаю (Пальцы)
15 Монашеньки
16 Ну, где ты был!
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.