Paroles et traduction Елена Ваенга - Ехал ко мне друг

Ехал ко мне друг

Много ли дорог у человека
Много ли сердец его предаст
Ехал ко мне друг – да не доехал
Заблудился да и пропал
Сколько буду жить – не забуду
Твоих голубых ласковых глаз
И пускай бранят, а я плакать буду
Буду горевать, да не один раз
Птица не поёт во полоне
Сердце не зовёт, коли не мил
Знать бы соловью, а петь вороне
И знал бы, где упасть – так там и стелил
Время пролетит – и тебе полвека
А без правды-то – ну нету сил жить
Был бы ты плохим человеком
Ты б тогда не стал мне так говорить
Много ли дорог у человека
Много ли сердец его предаст
Ехал ко мне друг – да не доехал
Заблудился да и пропал

My Friend Was Coming to Me

How many roads does a person have,
How many hearts will betray them,
My friend was coming to me, but he didn't arrive,
He got lost and disappeared.
As long as I live, I won't forget
Your blue, gentle eyes.
And let them scold, but I will cry,
I will grieve, and not just once.
A bird doesn't sing in captivity,
The heart doesn't call, if it's not dear.
If only the nightingale knew, and the crow sang,
And knew where to fall - it would have made its bed there.
Time will fly by - and you'll be fifty,
And without the truth - well, there's no strength to live.
If you were a bad person,
You wouldn't have said that to me then.
How many roads does a person have,
How many hearts will betray them,
My friend was coming to me, but he didn't arrive,
He got lost and disappeared.