Paroles et traduction Elena Vaenga - Жизнь Моя

Жизнь Моя

Жизнь моя, как снег, тает, а вода
Как слеза течет на мои года
Как слеза течет на мои года

Как же не любить мне всю жизнь мою?
Песни не дарить тем, кого люблю?
Песни не дарить тем, кого люблю?

Где-то впереди ждет с молвой беда
Но мне поможет жить песенка моя
Мне поможет жить песенка моя

Как же не любить мне всю жизнь мою?
Песни не дарить тем, кого люблю?
Песни не дарить тем, кого люблю?

В песне жизнь моя, я Вам ее дарю.
И за свет добрых глаз Вас благодарю;
За свет добрых гла Вас благодарю.

Как же не любить мне всю жизнь мою?
Песни не дарить тем, кого люблю?
Песни не дарить тем, кого люблю?

My Life

My life melts like snow, and water
Flows as a tear over my years
Flows as a tear over my years

How can I not love my whole life?
Not give songs to those I love?
Not give songs to those I love?

Somewhere ahead, trouble awaits with rumor
But my song will help me live
My song will help me live

How can I not love my whole life?
Not give songs to those I love?
Not give songs to those I love?

In song my life, I give it to you.
And for the light in your kind eyes, I thank you;
For the light in your kind eyes, I thank you.

How can I not love my whole life?
Not give songs to those I love?
Not give songs to those I love?