Лодочка - Елена Ваенга traduction en anglais

Лодочка

Усталая лодочка привязана к берегу
Я с тобой, мой миленький
Больше никуда не поплыву
Станется, будет с нас
Не могу, не могу без тебя я
Грустно мне, одиноко
И покатилась моя буйна голова
До твоего порога
Завязал душу мне злым узлом
Косы заплетая
Не могу, не могу без тебя я
Тошно мне, помираю

Little Boat

A weary little boat is tied to the shore
I'm with you, my darling
I won't sail anywhere anymore
It will be enough for us
I can't, I can't be without you
I feel sad and lonely
And my wild head rolled
To your doorstep
You tied my soul with a cruel knot
Braiding my hair
I can't, I can't be without you
I feel sick, I'm dying