Наливай - Елена Ваенга traduction en français

Наливай

Наливай тихо
Не буди лихо
Не смотри прямо в глаза
Но не смотри мимо
Мне необходимо
Быть с тобой рядом всегда
Времени лента
Хочется абсента
Хочется глубоко в тебя
Что же ты хочешь?
Может быть, и получишь
Несмотря на холода
Как же мне больно
Девочка, ну довольно
Мама, прости, просто болит
Кто из нас круче?
Медальон от Gucci
Часто и сильно звенит
Я люблю тебя – точно
И ни одной нашей ночи
Не забыть просто никак
Поменяй имя
Поменяй время
Я уже спела – ты не дурак
Наливай тихо
Не буди лихо
Наливай
Наливай

Verse-moi

Verse-moi doucement
Ne réveille pas le mal
Ne regarde pas directement dans mes yeux
Mais ne regarde pas à côté
J'ai besoin
D'être à tes côtés pour toujours
Le ruban du temps
J'ai envie d'absinthe
J'ai envie de plonger profondément en toi
Que veux-tu ?
Peut-être que tu l'auras
Malgré le froid
Comme j'ai mal
Ma chérie, ça suffit
Maman, pardonne-moi, c'est juste que ça fait mal
Qui est le plus cool parmi nous ?
Le médaillon Gucci
Sonne souvent et fort
Je t'aime - c'est sûr
Et aucune de nos nuits
Je ne peux tout simplement pas oublier
Change de nom
Change de temps
J'ai déjà chanté - tu n'es pas stupide
Verse-moi doucement
Ne réveille pas le mal
Verse-moi
Verse-moi