Paroles et traduction Елена Ваенга - Осень
Сама
с
собою
осень
Autumn
by
herself
Закружила
хороводы...
Swirls
in
a
roundelay...
И
медленные
воды
And
the
slow
waters
Не
спросят
время:
Do
not
ask
the
time:
Бежать
им
или
падать,
To
flow
or
to
fall,
Дождями
где-то
плакать,
To
weep
as
rain,
Или
туманами
побыть
на
время
Or
be
mist
for
a
while
И
осень
полусонно,
And
autumn
half-asleep,
Горя
лучами
света,
Burning
with
rays
of
light,
Оранжевое
лето
Orange
summer
Прогнать
не
торопилась.
In
no
hurry
to
banish.
Звала
подругу
осень,
Autumn
called
her
friend,
Чтоб
лето,
видя
проседь
So
that
summer,
seeing
the
gray
На
голове
её,
On
her
head,
Невольно
прослезилось.
Involuntarily
shed
a
tear.
Сама
с
собою
осень
Autumn
by
herself
Закружила
хороводы...
Swirls
in
a
roundelay...
И
медленные
воды
And
the
slow
waters
Не
спросят
время:
Do
not
ask
the
time:
Бежать
им
или
падать,
To
flow
or
to
fall,
Дождями
где-то
плакать,
To
weep
as
rain,
Или
туманами
побыть
на
время
Or
be
mist
for
a
while
И
осень
полусонно,
And
autumn
half-asleep,
Горя
лучами
света,
Burning
with
rays
of
light,
Оранжевое
лето
Orange
summer
Прогнать
не
торопилась.
In
no
hurry
to
banish.
Звала
подругу
осень,
Autumn
called
her
friend,
Чтоб
лето,
видя
проседь
So
that
summer,
seeing
the
gray
На
голове
её,
On
her
head,
Невольно
прослезилось.
Involuntarily
shed
a
tear.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.