Paroles et traduction Елена Ваенга - Папа, нарисуй

Папа, нарисуй

Папа, нарисуй белый океан
Посади медведя на большую льдину
Я стала замечать, что мне немного жаль
Что я не родилась мужчиной
Я стала замечать, что мне немного жаль
Что я не родилась мужчиной

У меня глаза северных цветов
И мне не нужны тропические страны
Я всегда с тобой рядышком была
Просто ты уехал слишком рано
Я всегда с тобой рядышком была
Просто ты уехал слишком рано

Я вдруг поняла – все эти города
Я должна пройти, как в наказанье
Но у меня есть дом, а у дома я
А у Севера – сиянье
Но у меня есть дом, а у дома я
А у Севера – сиянье

Где найти страну белых лебедей
И где живёт любовь – непонятно
Папа, не рисуй белый океан
А просто забери обратно
Папа, не рисуй белый океан
А просто забери обратно

Нет, папа, нарисуй белый океан
Посади медведя на большую льдину
Я стала замечать, что мне немного жаль
Что я не родилась мужчиной
Я стала замечать, что мне немного жаль
Что я не родилась мужчиной

Papa, Draw

Papa, draw a white ocean
Place a bear on a large ice floe
I've begun to notice, I feel a little regret
That I wasn't born a man
I've begun to notice, I feel a little regret
That I wasn't born a man

My eyes are the color of northern flowers
And I don't need tropical lands
I was always right there beside you
It's just that you left too soon
I was always right there beside you
It's just that you left too soon

I suddenly realized – all these cities
I must go through, like a punishment
But I have a home, and the home has me
And the North – has its radiance
But I have a home, and the home has me
And the North – has its radiance

Where to find the land of white swans
And where love lives – is unclear
Papa, don't draw a white ocean
Just take me back again
Papa, don't draw a white ocean
Just take me back again

No, Papa, draw a white ocean
Place a bear on a large ice floe
I've begun to notice, I feel a little regret
That I wasn't born a man
I've begun to notice, I feel a little regret
That I wasn't born a man