Paroles et traduction Елена Ваенга - Принцесса

Принцесса

Не целуй на прощанье
Ты знаешь, как мне обидно?
Но не держи мои руки, любимый
Не сбивай меня с ритма
Забывай понемногу
Ты не был никогда грубый
Но по твоим глазам видно, любимый
Ты целовал её губы
Ну где ты взял такую принцессу?
Я удивляюсь, я не ревную
Но мне теперь просто так интересно
Как она его и где це-целует
Она не женщина – она зараза
И мне теперь чужого не надо
И я, подумав, сказала сразу:
"Я так довольна, блин! Я так рада!"
Половина шестого
И так всё без перерыва
Я тебя забываю по нотам
Обманывать некрасиво
Передавай ей приветы
И – да, спасибо большое!
Но не давай мне советов, любимый,
Да что же это такое?!
Ну где ты взял такую принцессу?
Я удивляюсь, я не ревную
Но мне теперь просто так интересно
Как она его и где це-целует
Она не женщина – она зараза
И мне теперь чужого не надо
И я, подумав, сказала сразу:
"Я так довольна, блин! Я так рада!"
Я так довольна, я так рада
Я так довольна, чужого не надо
Не целуй на прощанье
Ты знаешь, как мне обидно?
Но не держи мои руки, любимый
Не сбивай меня с ритма
Передавай ей приветы
И – да, спасибо большое!
А не давай мне советов, любимый
Да что же это такое?!
Ну где ты взял такую принцессу?
Я удивляюсь, я не ревную
Но мне теперь просто так интересно
Как она его и где це-целует
Она не женщина – она зараза
И мне теперь чужого не надо
И я, подумав, сказала сразу:
"Я так довольна, блин! Я так рада!"
Ну где ты взял такую принцессу?
Я удивляюсь, я не ревную
Но мне теперь просто так интересно
Как она его и где це-целует
Она не женщина – она зараза
И мне теперь чужого не надо
И я, подумав, сказала сразу:
"Я так довольна, блин! Я так рада!"
Я так довольна, я так рада
Я так довольна, чужого не надо!
Я так довольна, я так рада
Я так довольна, чужого не надо!

Princess

Don't kiss me goodbye
You know how much it hurts me?
But don't hold my hands, darling
Don't throw me off my rhythm
Forget me little by little
You were never rough
But I can see in your eyes, darling
You kissed her lips
Where did you find such a princess?
I'm surprised, I'm not jealous
But now I'm just curious
How and where she ki-kisses him
She's not a woman, she's a plague
And I don't need what's not mine
And after thinking, I said right away:
"I'm so happy, damn it! I'm so glad!"
Half past five
And everything is non-stop
I'm forgetting you by the notes
It's not pretty to deceive
Give her my regards
And yes, thank you very much!
But don't give me advice, darling
What the hell is this?!
Where did you find such a princess?
I'm surprised, I'm not jealous
But now I'm just curious
How and where she ki-kisses him
She's not a woman, she's a plague
And I don't need what's not mine
And after thinking, I said right away:
"I'm so happy, damn it! I'm so glad!"
I'm so happy, I'm so glad
I'm so happy, I don't need what's not mine
Don't kiss me goodbye
You know how much it hurts me?
But don't hold my hands, darling
Don't throw me off my rhythm
Give her my regards
And yes, thank you very much!
But don't give me advice, darling
What the hell is this?!
Where did you find such a princess?
I'm surprised, I'm not jealous
But now I'm just curious
How and where she ki-kisses him
She's not a woman, she's a plague
And I don't need what's not mine
And after thinking, I said right away:
"I'm so happy, damn it! I'm so glad!"
Where did you find such a princess?
I'm surprised, I'm not jealous
But now I'm just curious
How and where she ki-kisses him
She's not a woman, she's a plague
And I don't need what's not mine
And after thinking, I said right away:
"I'm so happy, damn it! I'm so glad!"
I'm so happy, I'm so glad
I'm so happy, I don't need what's not mine!
I'm so happy, I'm so glad
I'm so happy, I don't need what's not mine!