Paroles et traduction Елена Ваенга - Тополя

Тополя

Всё было, как во сне: жара, июль, цветы
Моя рука в твоей руке, и в сердце только ты
Но под ногами снег… А может, всё было зря
И плачут мне вослед белые тополя
И разошлись пути, и ты потерял мой след
И уже не найти на мой вопрос ответ
Что впереди конец – знали, не говоря
Качали головой вослед нам белые тополя
Но под ногами снег… А может, всё было зря
И плачут мне вослед белые тополя
И разошлись пути, и ты потерял мой след
И уже не найти на мой вопрос ответ
Всё было, как во сне: жара, июль, цветы
Моя рука в твоей руке, и в сердце только ты
Но под ногами снег… А может, всё было зря
И плачут мне вослед белые тополя
И разошлись пути, и ты потерял мой след
И уже не найти на мой вопрос ответ

Poplars

It was all like a dream: heat, July, flowers in bloom
My hand in yours, and in my heart, only you
But beneath our feet, snow lies… Maybe it was all in vain
And the white poplars weep, as I walk away in pain
Our paths diverged, you lost my trail, it seems
And to my questions now, no answers come in dreams
We knew the end was near, without a word unspoken
The white poplars swayed their heads, as our promises were broken
But beneath our feet, snow lies… Maybe it was all in vain
And the white poplars weep, as I walk away in pain
Our paths diverged, you lost my trail, it seems
And to my questions now, no answers come in dreams
It was all like a dream: heat, July, flowers in bloom
My hand in yours, and in my heart, only you
But beneath our feet, snow lies… Maybe it was all in vain
And the white poplars weep, as I walk away in pain
Our paths diverged, you lost my trail, it seems
And to my questions now, no answers come in dreams