Paroles et traduction Елена Ваенга - Флейта (Live)

Флейта (Live)

Старое мамино платье
Бусы коралловой ниткой
Первая наша удача
Первая наша ошибка
А девочка учится плакать
Девочка учится верить
В настежь открытые окна
А также в закрытые двери.
А девочка играет на флейте
Целует алюминием звуки
Я знаю, что на всём белом свете
У неё самые волшебные руки.
Почему нам хочется верить
В старые добрые сказки?
Почему нам хочется видеть
В жизни лишь яркие краски?
Почему кажутся в детстве
Ну слишком солёными слёзы?
Почему мы понимаем
Но часто становится поздно?
А девушка играет на флейте
Целует алюминием звуки
Я знаю, что на всём белом свете
У неё самые волшебные руки.
Старое мамино платье
Бусы коралловой ниткой
Первая наша удача
Первая наша ошибка
А девочка учится плакать
Девочка учится верить
В настежь открытые окна
А также в закрытые двери.
А девочка играет на флейте
Целует алюминием звуки
Я знаю, что на всём белом свете
У неё самые волшебные руки.

The Flute (Live)

Mother's old dress,
Coral beads on a string,
Our first success,
Our first mistake,
And the girl learns to cry,
The girl learns to believe,
In windows thrown open wide,
As well as in closed doors.
And the girl plays the flute,
Kisses the sounds with aluminum,
I know that in the whole wide world,
She has the most magical hands.
Why do we want to believe
In old kind fairy tales?
Why do we want to see
Only bright colors in life?
Why do tears seem
Too salty in childhood?
Why do we understand
But often it becomes too late?
And the girl plays the flute,
Kisses the sounds with aluminum,
I know that in the whole wide world,
She has the most magical hands.
Mother's old dress,
Coral beads on a string,
Our first success,
Our first mistake,
And the girl learns to cry,
The girl learns to believe,
In windows thrown open wide,
As well as in closed doors.
And the girl plays the flute,
Kisses the sounds with aluminum,
I know that in the whole wide world,
She has the most magical hands.