Черёмуха - Елена Ваенга traduction en anglais

Черёмуха

За окном черёмуха колышется
Распуская лепестки свои
За рекой знакомый голос слышится
И поют всю ночку соловьи
За рекой знакомый голос слышится
И поют всю ночку соловьи

Сердце девушки забилось радостно
Как тепло, как хорошо в саду
Жди меня, мой радостный, мой сладостный
Я в заветный час к тебе приду
Жди меня, мой радостный, мой сладостный
A я в заветный час к тебе приду

Ах ты песня, песня соловьиная
Ну до чего ж ты за душу берёшь
У любви идёт дорожка длинная
Чуть промедлишь – больше не найдёшь
У любви идёт дорожка длинная
А чуть промедлишь – больше не найдёшь

За рекой черёмуха колышется
Распуская лепестки свои
Под окном знакомый голос слышится
И поют всю ночку соловьи
За рекой знакомый голос слышится
И поют всю ночку соловьи

Bird Cherry Tree

Outside the window, the bird cherry tree sways,
Unfurling its petals so free.
Across the river, a familiar voice plays,
And nightingales sing all night for me.
Across the river, a familiar voice plays,
And nightingales sing all night for me.

A maiden's heart beats with joyful glee,
How warm, how lovely it is in the garden tonight.
Wait for me, my joyful, my sweet delight,
At the cherished hour, I'll come to you, my light.
Wait for me, my joyful, my sweet delight,
At the cherished hour, I'll come to you, my light.

Oh, you song, nightingale's melody,
How you touch my very soul.
Love's path is long, you see,
Hesitate, and you'll lose your goal.
Love's path is long, you see,
Hesitate, and you'll lose your goal.

Across the river, the bird cherry tree sways,
Unfurling its petals so free.
Beneath the window, a familiar voice plays,
And nightingales sing all night for me.
Across the river, a familiar voice plays,
And nightingales sing all night for me.