Paroles et traduction Елена Темникова - Новогодняя

Новогодняя

Что приносит больше радость?
Циферблат, стрелки, 12
Я хочу тебе признаться
Разделить всю эту радость
Новый год стучится в двери
Загадай желанья, верь в них
Обними семью покрепче
В этот вечер
Замело снегом наши дворы
По домам след простыл детворы
Лишь минуты, лишь секунды
Разделяют нас от чуда
Фейерверки и салюты
Пусть гремят до утра
Что приносит больше радость?
Циферблат, стрелки, двенадцать
Я хочу тебе признаться
Разделить всю эту радость
Новый год стучится в двери
Загадай желанья, верь в них
Обними семью покрепче
В этот вечер
Замело снегом наши дворы
По домам след простыл детворы
Лишь минуты, лишь секунды
Разделяют нас от чуда
Фейерверки и салюты
Пусть гремят до утра
Новый год стучится в двери
Загадай желанья, верь в них
Обними семью покрепче
В этот вечер (в этот вечер)
С Новым годом!

New Year

What brings more joy?
The clock face, the hands, 12
I want to admit to you
That I want to share all this joy
The New Year is knocking at the door
Make a wish, believe in it
Hug your family more tightly
On this day
Our courtyards are covered in snow
The children are nowhere to be found
Only minutes, only seconds
Separate us from the miracle
The fireworks and salutes
Let them sound until morning
What brings more joy?
The clock face, the hands, twelve
I want to admit to you
That I want to share all this joy
The New Year is knocking at the door
Make a wish, believe in it
Hug your family more tightly
On this day
Our courtyards are covered in snow
The children are nowhere to be found
Only minutes, only seconds
Separate us from the miracle
The fireworks and salutes
Let them sound until morning
The New Year is knocking at the door
Make a wish, believe in it
Hug your family more tightly
On this day (on this day)
Happy New Year!