Солнце - Елена Терлееваtraduction en anglais
Забери
солнце
с
собою
Take
the
sun
with
you
С
собою...
With
you...
Мокрые
улицы,
сонные
машины
Wet
streets,
sleepy
cars
Длинные
пальцы.
Метро
невыносимо
Long
fingers.
The
metro
is
unbearable
Давят
виски,
мне
туда
надо
войти
My
temples
are
throbbing,
I
need
to
go
in
there
Пользуясь
правом
на
дождь,
я
убегаю
Using
my
right
to
rain,
I
run
away
Пользуясь
правом,
в
лицо
я
отвечаю
Using
my
right,
I
answer
to
your
face
Можешь
идти,
тебе
же
так
надо,
лети
You
can
go,
you
need
to,
just
fly
away
Забери
солнце
с
собою
Take
the
sun
with
you
Оно
мне
не
нужно,
веришь
I
don't
need
it,
believe
me
Оно
меня
больше
не
любит
It
doesn't
love
me
anymore
Оно
меня
больше
не
греет
It
doesn't
warm
me
anymore
(Не
греет,
не
греет)
(Doesn't
warm,
doesn't
warm)
Забери
солнце
с
собою
Take
the
sun
with
you
Оно
мне
не
нужно,
веришь
I
don't
need
it,
believe
me
Оно
меня
больше
не
любит
It
doesn't
love
me
anymore
Оно
меня
больше
не
греет
It
doesn't
warm
me
anymore
(Не
греет,
не
греет)
(Doesn't
warm,
doesn't
warm)
Блеск
светофора
через
перекрёсток
The
traffic
light's
glare
across
the
intersection
Так
далеко
и
кажется,
так
просто
So
far
and
yet
it
seems
so
simple
Перешагнуть
To
step
over
Снова
в
тебе
утонуть
To
drown
in
you
again
Полный
вагон
людей,
а
я
пустая
The
train
car
is
full
of
people,
but
I'm
empty
Жму
кулаки
сильней
и
повторяю
I
clench
my
fists
tighter
and
repeat
Что
ты
стоишь?
Why
are
you
standing
there?
Ведь
ты
всё
равно
улетишь
You'll
fly
away
anyway
Забери
солнце
с
собою
Take
the
sun
with
you
Оно
мне
не
нужно,
веришь
I
don't
need
it,
believe
me
Оно
меня
больше
не
любит
It
doesn't
love
me
anymore
Оно
меня
больше
не
греет
It
doesn't
warm
me
anymore
(Не
греет,
не
греет)
(Doesn't
warm,
doesn't
warm)
Забери
солнце
с
собою
Take
the
sun
with
you
Оно
мне
не
нужно,
веришь
I
don't
need
it,
believe
me
Оно
меня
больше
не
любит
It
doesn't
love
me
anymore
Оно
меня
больше
не
греет
It
doesn't
warm
me
anymore
(Не
греет,
не
греет)
(Doesn't
warm,
doesn't
warm)
Забери
солнце
с
собою
Take
the
sun
with
you
(С
собою.
с
собою,
с
собою)
(With
you,
with
you,
with
you)
(С
собою.
с
собою,
с
собою,
с
собою)
(With
you,
with
you,
with
you,
with
you)
С
собою...
With
you...
(С
собою.
с
собою,
с
собою)
(With
you,
with
you,
with
you)
(С
собою.
с
собою,
с
собою)
(With
you,
with
you,
with
you)
Забери
солнце
с
собою
Take
the
sun
with
you
С
собою...
With
you...
Забери
солнце
с
собою
Take
the
sun
with
you
Оно
мне
не
нужно,
веришь
I
don't
need
it,
believe
me
Оно
меня
больше
не
любит
It
doesn't
love
me
anymore
Оно
меня
больше
не
греет
It
doesn't
warm
me
anymore
(Не
греет,
не
греет)
(Doesn't
warm,
doesn't
warm)
Забери
солнце
с
собою
Take
the
sun
with
you
Оно
мне
не
нужно,
веришь
I
don't
need
it,
believe
me
Оно
меня
больше
не
любит
It
doesn't
love
me
anymore
Оно
меня
больше
не
греет
It
doesn't
warm
me
anymore
(Не
греет,
не
греет)
(Doesn't
warm,
doesn't
warm)
Забери
солнце
с
собою
Take
the
sun
with
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.