Paroles et traduction Емануела - Без чувства

Без чувства

Излъга ме - без чувства обеща ми
Сега оправяй се със любовта ми
Луда, дива, хич не е ревнива - само ги убива

В мъже не вярвах и ги ранявах
Да ме запомнят, ги белязвах
Това ми беше като наследство, но просто пожелавам ти

С милион да спиш, да не си простиш глупостта, ако изневериш
Съжалил и пил, "твой съм" да крещиш
Искам пред вратата ми да спиш
Всичките цветя да ми подариш
В теб кълни се, че на мен държиш
Да не можеш без мен да си щастлив
Ей така да знам животът, че е справедлив

Хоп, след мене и потоп, щрак - ще те имам пак
Виж, това ми е фетиш, като всички ще гориш

Хоп, след мене и потоп, щрак - ще те имам пак
Виж, това ми е фетиш, като всички ще гориш

Каквото правя в мислите, лъжа е
За мене не се мисли, а мечтае
Като сняг красива, но студена - за други забранена

В мъже не вярвам и ги ранявам
Да ме запомнят, ги белязвам
Това ми беше като наследство - да не вярвам в любовта

С милион да спиш, да не си простиш глупостта, ако изневериш
Съжалил и пил, "твой съм" да крещиш
Искам пред вратата ми да спиш
Всичките цветя да ми подариш
В теб кълни се, че на мен държиш
Да не можеш без мен да си щастлив
Ей така да знам животът, че е справедлив

Хоп, след мене и потоп, щрак - ще те имам пак
Виж, това ми е фетиш, като всички ще гориш
Ще те имам пак
С милион, с милион, с мили-мили-мили-мили-милион

С милион да спиш, да не си простиш глупостта, ако изневериш
Съжалил и пил, "твой съм" да крещиш
Искам пред вратата ми да спиш
Всичките цветя да ми подариш
В теб кълни се, че на мен държиш
Да не можеш без мен да си щастлив
Ей така да знам животът, че е справедлив

С милион да спиш, да не си простиш глупостта, ако изневериш
Съжалил и пил, "твой съм" да крещиш
Искам пред вратата ми да спиш
Всичките цветя да ми подариш
В теб кълни се, че на мен държиш
Да не можеш без мен да си щастлив
Ей така да знам животът, че е справедлив

Without Feeling

You lied to me - you promised me without feelings
Now deal with my love
Crazy, wild, not at all jealous - only killing them

I didn't believe in men and hurt them
I marked them so they would remember me
It was like a legacy to me, but I just wish you

To sleep with a million, not to forgive yourself the stupidity, if you cheat
Repentant and drunk, screaming "I'm yours"
I want you to sleep at my doorstep
To give me all the flowers
To swear to me that you care for me
That you can't be happy without me
Just so I know that life is fair

Hop, after me and the flood, click - I'll have you again
See, this is my fetish, like everyone else you'll burn

Hop, after me and the flood, click - I'll have you again
See, this is my fetish, like everyone else you'll burn

Whatever I do in my thoughts is a lie
Don't think about me, but dream of me
Beautiful as snow, but cold - forbidden to others

I don't believe in men and I hurt them
I mark them so they would remember me
It was like a legacy to me - not to believe in love

To sleep with a million, not to forgive yourself the stupidity, if you cheat
Repentant and drunk, screaming "I'm yours"
I want you to sleep at my doorstep
To give me all the flowers
To swear to me that you care for me
That you can't be happy without me
Just so I know that life is fair

Hop, after me and the flood, click - I'll have you again
See, this is my fetish, like everyone else you'll burn
I'll have you again
With a million, with a million, with a mill-mill-mill-mill-million

To sleep with a million, not to forgive yourself the stupidity, if you cheat
Repentant and drunk, screaming "I'm yours"
I want you to sleep at my doorstep
To give me all the flowers
To swear to me that you care for me
That you can't be happy without me
Just so I know that life is fair

To sleep with a million, not to forgive yourself the stupidity, if you cheat
Repentant and drunk, screaming "I'm yours"
I want you to sleep at my doorstep
To give me all the flowers
To swear to me that you care for me
That you can't be happy without me
Just so I know that life is fair