Paroles et traduction Emil Dimitrov - Ako Nyakoga Se Sreshtnem Nepoznati

Ako Nyakoga Se Sreshtnem Nepoznati

Ако някога се срещнем непознати,
аз няма да побързам да отмина ще спра
и може би ще ти подам ръка,
ти също ми подай, те вече са изтинали.

Не ще попитам кой е другия,
къде си шила тази дреха,
къде с кого си я купувала,
косите помня други бяха.
Ще поговориме за времето,
за някой филми след раздялата
и ще се питаме смутено
къде с кого ли сме ги гледали.

Ще си протегнеме ръцете безразлични,
ръката ти не е каквато помня,
очите ти са толкова различни,
да разликата вече е огромна.

Довиждане и всичко, всичко хубаво
ний плахо двама пожелахме,
а другото бе толкоз трудно
което ние премълчахме.

Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля.

If We Ever Meet as Strangers

If we ever meet as strangers,
I won't hurry to pass by, I'll stop
and maybe I'll offer you my hand,
you also reach out to me, they've already run out.

I won't ask who the other is,
where did you stitch this dress,
where and with whom did you buy it,
I remember your hair was different.
We'll talk about the weather,
about some movies after the breakup
and we'll wonder with embarrassment
where and with whom we watched them.

We'll reach out our hands indifferently,
your hand is not what I remember,
your eyes are so different,
yes, the difference is now huge.

Goodbye and all the best
we timidly wished each other,
and the rest was so difficult
which we kept silent.

La, la, la, la, la, la, la.