Paroles et traduction Ерке Есмахан - Асылым менің
1.Сырымды
айтсам
жасырын,
1.If
I
told
you
my
secret,
Сен
едің
сүйген
ғашығым.
You
were
my
beloved
lover.
Тербетші
бақыт
бесігін,
асылым.
Will
you
rock
the
cradle
of
happiness,
my
love?
Кеткендей
сезім
самғап
мың,
Thousands
of
feelings
are
like
the
missing
ones,
Әнімді
саған
арнаппын.
I
dedicate
my
song
to
you.
Өзіңмен
өтсін
өмірім,ардақтым.
Let
my
life
pass
with
you,
I
respect
you.
Қимаймын
мен
сені,
қимаймын
басқаға.
I
can't
spare
you,
I
can't
spare
you
to
someone
else.
Сүйемін
тек
сені,
айтуға
жасқанам.
I
love
only
you,
I'm
shy
to
say
it.
Сағыныш
ғажабын
жан
едің
сезінген,
You
felt
the
beauty
of
longing,
Көңілдің
наз
әнін
кордім
мен
көзіңнен.
I
saw
the
sweet
song
of
the
heart
in
your
eyes.
2.Мұңымды
түнде
ұрлаттым.
2.I
stole
my
grief
at
night.
Сырымды
гүлге
тындаттым,
I
made
the
flower
listen
to
my
secret,
Бәріне
көнем
сен
үшін.
I'll
get
used
to
everything
for
you.
Қымбаттым.
My
dear.
Кеткенбе
сезім
самғап
мың,
Thousands
of
feelings
are
like
the
missing
ones,
Әнімді
саған
арнаппын.
I
dedicate
my
song
to
you.
Өзіңмен
өтсін
өмірім,
Ардақтым!
Let
my
life
pass
with
you,
I
respect
you!
Қимаймын
мен
сені,
қимаймын
басқаға.
I
can't
spare
you,
I
can't
spare
you
to
someone
else.
Сүйемін
тек
сені,
айтуға
жасқанам.
I
love
only
you,
I'm
shy
to
say
it.
Сағыныш
ғажабын
жан
едің
сезінген,
You
felt
the
beauty
of
longing,
Көңілдің
наз
әнін
кордім
мен
көзіңнен.
I
saw
the
sweet
song
of
the
heart
in
your
eyes.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.