Paroles et traduction Ерке Есмахан - Бал сезім

Бал сезім

Махаббат оттан ыстық,
Шымырлатқан, манауратқан жалынымен.

Сезім жете жете жетелеші,
Сенім кете кете кете берші,
Құшағында бақыттың шалқып.
Махаббатсыз, жан арманым,
Жанға дауа таба алмадым,
Жырақтамай жүрші жанымда.
Махаббатсыз, жан арманым,
Жанға дауа таба алмадым,
Жырақтамай жүрші жанымда.

Сезіміме бал екенсің ней-на-ней-на-нанана-ней,
Бақытыма дәнекерсің ней-на-ней-на-нанана-ней.
Мені, жаным, елендетпе,
Сен бар кезде төбем көкке
Жетер, жаным, мына менің де.

Сүйген жүрек сырласады лей-ла-лей-лалала-лей,
Көңілді арай нұр басады лей-ла-лей-лалала-лей.
Махаббаттың тынбас әні,
Махаббатсыз мұң басады,
Жаға бермей жүрші жанымда.

Сезім жете жете жетелеші,
Сенім кете кете кете берші,
Құшағында бақыттың шалқып.
Махаббатсыз, жан арманым,
Жанға дауа таба алмадым,
Жырақтамай жүрші жанымда.
Махаббатсыз, жан арманым,
Жанға дауа таба алмадым,
Жырақтамай жүрші жанымда.

Саған, мінсіз асыл әнім ней-на-ней-на-нанана-ней,
Әр күн сайын асығамын ней-на-ней-на-нанана-ней.
Нұрын шашқан бейне күнсің,
Сыңар аққу сүйіктімсің,
Ардай қымбат асылым менің.

Сезім жете жете жетелеші,
Сенім кете кете кете берші,
Құшағында бақыттың шалқып.
Махаббатсыз, жан арманым,
Жанға дауа таба алмадым,
Жырақтамай жүрші жанымда.
Махаббатсыз, жан арманым,
Жанға дауа таба алмадым,
Жырақтамай жүрші жанымда.

Bal Sezim

Love, hotter than fire,
Glittering, burning flame.

Guiding my feelings,
Increasing trust,
Overflowing with happiness.
Without love, my soul aches,
I cannot find a cure,
Don't leave me, my love.
Without love, my soul aches,
I cannot find a cure,
Don't leave me, my love.

You are the honey to my feelings ней-на-ней-на-нанана-ней,
The pearl to my happiness ней-на-ней-на-нанана-ней.
Don't ignore me, my love,
With you by my side, I am in heaven
Come to me, my darling.

Our hearts whisper in love лей-ла-лей-лалала-лей,
Our souls are bathed in light лей-ла-лей-лалала-лей.
Love's song never ends,
Without love, sadness overwhelms,
Stay with me, my love.

Guiding my feelings,
Increasing trust,
Overflowing with happiness.
Without love, my soul aches,
I cannot find a cure,
Don't leave me, my love.
Without love, my soul aches,
I cannot find a cure,
Don't leave me, my love.

To you, my perfect love ней-на-ней-на-нанана-ней,
I rush to you every day ней-на-ней-на-нанана-ней.
Your light shines like the sun,
My graceful swan, my beloved,
My precious, so dear to me.

Guiding my feelings,
Increasing trust,
Overflowing with happiness.
Without love, my soul aches,
I cannot find a cure,
Don't leave me, my love.
Without love, my soul aches,
I cannot find a cure,
Don't leave me, my love.