Paroles et traduction Ермак! - Ждать

Ждать

Прости, я не вернусь домой
Таким, каким я был вчера
Таким, каким ты помнила меня
Мне кажется, сегодня за один миг
Я открыл для себя новый мир

Не дай себя удержать порождениям пепла
Мы так привыкли ждать попутного ветра
Пусть дым горящих мостов станет новым началом
Нет подходящий слов, чтобы сказать им "прощай"

Прости, я не вернусь домой
Таким, каким я был вчера
Таким, каким я помнил себя
Назад не смотри - там прошлого пожар
Иначе в нём сгорим, мы в нём сгорим дотла

А что впереди?
Там я и ты, там я и ты
Весь мир для нас открыт
Все улицы пусты
Но мы не одни, мы там не одни

Не дай себя удержать порождениям пепла
Мы так привыкли ждать попутного ветра
Пусть дым горящих мостов станет новым началом
Нет подходящий слов, чтобы сказать им "прощай"

Мы в вечность шагнули, однажды родившись
Свой дом потеряли - сожгли все мосты
Мы две одинокие вольные птицы
Судьбой обвенчавшись друг друга нашли

Отбрось все сомнения и отпусти страх
Чтоб вместе начать с пустого листа
Я буду с тобой, готовый на всё
Шагнуть вперёд без оглядки, без слов

Всю вечность прождать, а может и дольше
Лишь бы услышать топот маленьких ножек
Смотреть как взрослеет, идёт в первый класс
И видеть в глазах отражение нас

Wait

Forgive me, I'm not going to come back home
The same that I had been yesterday
The same that you remembered me
It seems to me, today in a flash
I've discovered a new world

Don't let yourself be held back by the flames
We are too accustomed to waiting for a favourable wind
Let the smoke of burning bridges be a new beginning
There are no suitable words to say "goodbye"

Forgive me, I'm not going to come back home
The same that I had been yesterday
The same that I remembered myself
Do not look back - there it's a fire of the past
Otherwise we shall be burnt in it, we shall be burnt in it to the ground

And what is ahead?
There you and I, there you and I
The whole world is open for us
All the streets are empty
But we are not alone, we are not alone there

Don't let yourself be held back by the flames
We are too accustomed to waiting for a favourable wind
Let the smoke of burning bridges be a new beginning
There are no suitable words to say "goodbye"

We stepped into eternity, having been born once
We lost our home - burnt all the bridges
We are two lonely free birds
Having been married by destiny, we found each other

Cast aside all doubts and let go of fear
To start together with a clean slate
I shall be with you, ready for anything
To step forward without looking back or saying anything

To wait all eternity, and maybe even longer
Just to hear the steps of tiny legs
To watch as they grow up, go to the first grade
And see in their eyes the reflection of us