Ермак! - Зима опять сжигает нас дотла - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ермак! - Зима опять сжигает нас дотла




Зима опять сжигает нас дотла
L'hiver nous brûle à nouveau
Мороз железо рвёт
Le gel déchire le fer
И на лету бьёт стаи птиц.
Et frappe les volées d'oiseaux en vol.
И камни поглощает лёд,
Et la glace engloutit les pierres,
И города съедает в миг.
Et dévore les villes en un instant.
Замела-завыла в городах,
Elle a balayé et hurlé dans les villes,
Опустилась мгла.
La nuit est tombée.
Оставляя лёд там, где текла
Laissant de la glace coulait
Талая вода.
L'eau de fonte.
Дюжий движется мороз,
Un grand gel se déplace,
Тихой поступью идёт.
Il avance à pas silencieux.
Вьюга тянет небосвод,
La tempête de neige tire le ciel,
И зима берёт своё.
Et l'hiver prend son envol.
Но когда!
Mais quand !
Она вернётся громко
Elle reviendra fort
В города!
Dans les villes !
И сбросят крыши белый снег и только
Et les toits jetteront la neige blanche et seulement
Только так!
Seulement comme ça !
Она покажет себя нам
Elle se montrera à nous
И никогда!
Et jamais !
Она не приходит одна
Elle ne vient jamais seule
С ней блеск ручьёв!
Avec elle brillent les ruisseaux !
И звёздная ночь и первый
Et la nuit étoilée et la première
Тёплый дождь!
Pluie chaude !
Ты лей на нас мы будем ждать тебя
Verse sur nous, nous t'attendrons
Ещё сильней!
Encore plus fort !
И тёмных парусов твоих и белых
Et tes voiles sombres et tes blancs
Кораблей!
Navires !
В домах мы открываем окна
Dans les maisons, nous ouvrons les fenêtres
И наш очаг!
Et notre foyer !
Станет для них
Deviendra pour eux
Как новый причал!
Comme un nouveau quai !
Мороз железо рвёт
Le gel déchire le fer
И на лету бьёт стаи птиц.
Et frappe les volées d'oiseaux en vol.
И камни поглощает лёд,
Et la glace engloutit les pierres,
И города съедает в миг.
Et dévore les villes en un instant.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.