Paroles et traduction Ермак - Отрок

Отрок

Пой со мной
Сыпь на меня соль, сыпь на меня соль
Испей мою чашу до дна судьба, но я не твой
Я тонул в любви всю жизнь за что?

Я один стою всё или совсем ничего?
Я столб соляной или из плоти живой?
Мой вес удельный каков сам по себе?
Пойду ли ко дну всплыву ли как дерьмо в воде?

Я вижу всё как в первый раз
И на ладонях у судьбы
Я здесь один среди серых льдин
Всю жизнь я нищ и всю жизнь я наг

Я первый раз решил понять
Кто смотрит на меня сейчас?
Сквозь отражение чёрный взгляд
Я человек или примат?

Тупая боль, застывшая грязь
Я не живой, я настоящая мразъ
Вся жизнь моя, ей какая цена?
За горло лапа схватила меня

Я вижу всё как в первый раз
И на ладонях у судьбы
Я здесь один среди серых льдин
Всю жизнь я нищ и всю жизнь я наг

Я первый раз решил понять
Кто смотрит на меня сейчас?
Сквозь отражение чёрный взгляд
Я человек или примат?

Я один стою всё или совсем ничего?
Я столб соляной или из плоти живой?
Мой вес удельный каков сам по себе?
Пойду ли ко дну всплыву ли как дерьмо в воде?

Я один стою всё или совсем ничего?
Я столб соляной или из плоти живой?
Мой вес удельный каков сам по себе?
Пойду ли ко дну всплыву ли как дерьмо в воде?

Hebe

Sing to me
Pour salt on me, pour salt on me
Drink my cup to the bottom, fate, but I'm not yours
I've been drowning in love my whole life, for what?

I'm standing alone, all or nothing?
Am I a pillar of salt or flesh and blood?
What's my specific weight?
Will I sink to the bottom, will I float like shit in water?

I see everything as if for the first time
And in the palms of fate
I am alone among the gray ice floes
All my life I've been a beggar and all my life I've been naked

I've decided to understand for the first time
Who is looking at me now?
Through the reflection, a black gaze
Am I human or primate?

Dull pain, congealed dirt
I'm not alive, I'm a real piece of shit
My whole life, what's it worth?
A paw has seized me by the throat

I see everything as if for the first time
And in the palms of fate
I am alone among the gray ice floes
All my life I've been a beggar and all my life I've been naked

I've decided to understand for the first time
Who is looking at me now?
Through the reflection, a black gaze
Am I human or primate?

I'm standing alone, all or nothing?
Am I a pillar of salt or flesh and blood?
What's my specific weight?
Will I sink to the bottom, will I float like shit in water?

I'm standing alone, all or nothing?
Am I a pillar of salt or flesh and blood?
What's my specific weight?
Will I sink to the bottom, will I float like shit in water?