Paroles et traduction Ермак! - Руно

Руно

Я думал, что я один
И этот мир был против меня
А я был против всех
Вместо любви свинцовый кастет

Теперь упал на дно
Кто мог подумать, что весь мир
Вместит в себя эта дыра
В шашку окно

Я не знаю, может ли боль
Разбудить любовь
Но мне кажется я ещё никогда
Не видел тебя такой

Я был с королевой разлуки
Я жизнь ей отдал
Я целовал её руки
Вместо в белом платье сирены
Обвенчался на век с той
Чьё имя есть смерть

Видишь, моё сердце разбила
На лоскуты распустила по миру
И, если ты хочешь спасти его
Зашей полотно моё сердце-руно

Прочту последнее письмо
Смотрю в него как в первый раз
Сейчас меня спасло одно
Что я смог умыться слезой по мне плачущих глаз

Прошлое отпустил
Теперь ты сердце моё спаси

Я был с королевой разлуки
Я жизнь ей отдал
Я целовал её руки
Вместо в белом платье сирены
Обвенчался на век с той
Чьё имя есть смерть

Видишь, моё сердце разбила
На лоскуты распустила по миру
И, если ты хочешь спасти его
Зашей полотно моё сердце-руно

La Chanson du Runes

Je pensais être seul
Et que ce monde était contre moi
Et j'étais contre tous
Au lieu d'amour, un poing de plomb

Maintenant je suis tombé au fond
Qui aurait pensé que le monde entier
Pourrait tenir dans ce trou
Une fenêtre brisée

Je ne sais pas si la douleur
Peut réveiller l'amour
Mais il me semble que je ne t'ai jamais vu
Comme ça

J'étais avec la reine de la séparation
Je lui ai donné ma vie
J'ai embrassé ses mains
Au lieu d'une robe blanche, des sirènes
Je me suis marié pour toujours avec celle
Dont le nom est la mort

Tu vois, mon cœur était brisé
Répandu en lambeaux dans le monde
Et, si tu veux le sauver
Couds mon cœur-rune, mon tissu

Je lis ma dernière lettre
Je la regarde comme la première fois
Maintenant, une seule chose m'a sauvé
Que j'ai pu me laver avec les larmes des yeux qui pleurent pour moi

J'ai laissé le passé derrière moi
Maintenant, sauve mon cœur

J'étais avec la reine de la séparation
Je lui ai donné ma vie
J'ai embrassé ses mains
Au lieu d'une robe blanche, des sirènes
Je me suis marié pour toujours avec celle
Dont le nom est la mort

Tu vois, mon cœur était brisé
Répandu en lambeaux dans le monde
Et, si tu veux le sauver
Couds mon cœur-rune, mon tissu