Эпизод II: Неверный шаг - Ермак traduction en allemand

Эпизод II: Неверный шаг

Слышишь, стук копыт
Твоей смерти ждут
Слышишь, как кровь кипит
Их нервно гонит кнут

Звериная масть
Их жажду не утолить
Только деньги, только кровь
Смогут их напоить

Один неверный шаг
Как выстрел, пронзит грудь
Ты жил, а будешь труп
Беги, пока не поздно
Смерть своё найдёт
Но сегодня не давай открыть ей счёт

Беги-беги, не оступись
Иначе жизнь твою
Прервут их острые клыки

Один неверный шаг
Как выстрел, пронзит грудь
Ты жил, а будешь труп
Беги, пока не поздно
Смерть своё найдёт
Но сегодня не давай открыть ей счёт

Ты оступился только один раз
И лиходей сегодня откроет смерти чёрный счёт
Ты убегал так долго
И вот сейчас твой час настал
Ты мог бороться дальше
Но, кажется, ты проиграл

Episode II: Falscher Schritt

Hörst du das Klappern der Hufe?
Sie warten auf deinen Tod.
Hörst du, wie das Blut kocht?
Die Peitsche treibt sie nervös an.

Tierische Gier,
ihren Durst zu stillen.
Nur Geld, nur Blut
kann sie tränken.

Ein falscher Schritt,
wie ein Schuss, durchbohrt die Brust.
Du lebtest, wirst aber eine Leiche sein.
Lauf, solange es nicht zu spät ist.
Der Tod wird seins finden,
aber lass ihn heute kein Konto eröffnen.

Lauf, lauf, stolpere nicht,
sonst wird dein Leben
von ihren scharfen Reißzähnen beendet.

Ein falscher Schritt,
wie ein Schuss, durchbohrt die Brust.
Du lebtest, wirst aber eine Leiche sein.
Lauf, solange es nicht zu spät ist.
Der Tod wird seins finden,
aber lass ihn heute kein Konto eröffnen.

Du bist nur einmal gestolpert,
und der Schurke wird heute das schwarze Konto des Todes eröffnen.
Du bist so lange gerannt,
und jetzt ist deine Stunde gekommen.
Du hättest weiterkämpfen können,
aber es scheint, du hast verloren.