Paroles et traduction en allemand Ермак - Эпилог

Эпилог

Не страшно быть среди чужих и в одиночку биться против них
Ведь если правда за тобой, тебе начертан путь!
Страшнее быть одним их тех, кто топчет сокровенное во век
Хотя порой их грязь и вонь скрывается под златом
Подонки скалят пасть!
Хотят жрать!
Готовы разорвать
Тебя на части!
Они судьбой хотят вершить, чтоб если ты не с ними, то погиб
Но не страшись, и грозный вид их сразу же растает
Что стоит на кону
В бесконечном бою?
Только б сердце не слепло
Когда ты на краю!
И манит чёрная бездна
Выбор сделан
Подонки скалят пасть!
Хотят жрать!
Готовы разорвать
Тебя на части!
И всю их свору, весь их вой омоет, будто ключевой водой
Когда луч правды возгорит, их рожи осветит
Но их душонка им велит всех за собою в бездну утащить
Будь начеку, никто из них тебя не пощадит!
Они вкушают мерзость
Помои жрут, как жирный свин
И рады видеть бы
Чтоб каждый взвизгнул среди них
И не мечи пред другом зла души своей святые жемчуга
Попрёт ногами, а потом тебя же раздерёт
Что стоит на кону
В бесконечном бою?
Только б сердце не слепло
Когда ты на краю!
Путь сложный выбрал ты
Ведь вместо тленной красоты
Ты в вечность мельком заглянул
И знаешь, что на кону
Но зло не дремлет
Всё ищет шанс тебя смутить
С дороги сбить
Твой разум чистый хочет совратить
Так что знай
То, что враг
Следом тянется
И пока
Ты идёшь
Не отвяжется

Epilog

Es ist nicht schlimm, unter Fremden zu sein und allein gegen sie zu kämpfen,
Denn wenn die Wahrheit auf deiner Seite ist, ist dein Weg vorgezeichnet!
Schlimmer ist es, einer von denen zu sein, die das Heilige mit Füßen treten,
Auch wenn ihr Dreck und Gestank manchmal unter Gold verborgen ist.
Die Schurken fletschen die Zähne!
Sie wollen fressen!
Sind bereit, dich zu zerreißen
In Stücke!
Sie wollen über dein Schicksal bestimmen, so dass du, wenn du nicht mit ihnen bist, zugrunde gehst.
Aber fürchte dich nicht, und ihr grimmiges Aussehen wird sofort schmelzen.
Was steht auf dem Spiel
In diesem endlosen Kampf?
Nur dass dein Herz nicht erblindet,
Wenn du am Abgrund stehst!
Und der schwarze Abgrund lockt,
Die Wahl ist getroffen.
Die Schurken fletschen die Zähne!
Sie wollen fressen!
Sind bereit, dich zu zerreißen
In Stücke!
Und ihre ganze Meute, ihr ganzes Geheul wird weggespült, wie von klarem Quellwasser,
Wenn der Strahl der Wahrheit aufleuchtet und ihre Fratzen beleuchtet.
Aber ihre kleine Seele befiehlt ihnen, alle mit sich in den Abgrund zu ziehen.
Sei auf der Hut, keiner von ihnen wird dich verschonen!
Sie laben sich an Abscheulichkeiten,
Fressen Dreck wie fette Schweine
Und würden sich freuen,
Wenn jeder in ihrer Mitte wimmern würde.
Und wirf die heiligen Perlen deiner Seele nicht vor einem bösen Freund, meine Holde,
Er wird sie mit Füßen treten und dich dann zerfleischen.
Was steht auf dem Spiel
In diesem endlosen Kampf?
Nur dass dein Herz nicht erblindet,
Wenn du am Abgrund stehst!
Du hast einen schweren Weg gewählt,
Denn anstelle von vergänglicher Schönheit
Hast du einen Blick in die Ewigkeit erhascht
Und weißt, was auf dem Spiel steht.
Aber das Böse schläft nicht,
Es sucht immer eine Chance, dich zu verwirren,
Dich vom Weg abzubringen,
Deinen reinen Verstand zu verführen.
Also wisse,
Dass der Feind
Dir auf den Fersen ist
Und solange
Du gehst,
Wird er nicht lockerlassen.