Paroles et traduction Zhadan i Sobaky - Intro
Дорогі
брати
і
сестри!
Dear
brothers
and
sisters!
Сьогодні
тут,
для
вас,
Today
here,
for
you,
Цього
чудового
вечора,
On
this
wonderful
evening,
В
цьому
прекрасному
місці
In
this
beautiful
place
Виступає
харківський
выступает
харківський
Ска-панк-проект
"Жадан
і
Собаки"!
Ska-punk
project
"Zhadan
and
the
Dogs"!
Наша
тривала
відсутність
була
пов′язана
Our
long
absence
was
due
to
З
фінансовими
проблемами,
Financial
problems,
Судовими
позивами
та
стаціонарним
лікуванням
Lawsuits
and
inpatient
treatment
Членів
твочого
колективу
Members
of
your
collective
В
медичних
закладах
республіки.
In
medical
institutions
of
the
Republic.
Нині
всі
здорові,
Now
all
are
healthy,
І
ми
починаємо!
And
we
are
beginning!
Музика
дарує
нам
радість
і
почуття
творчого
лету.
Music
gives
us
joy
and
a
sense
of
creative
flight.
Музика
наповнює
нас
мужністю
і
відвагою.
Music
fills
us
with
courage
and
bravery.
Але
разом
із
тим
саме
вона
робить
із
наших
сердець
рибні
консерви.
But
at
the
same
time
it
makes
tinned
fish
out
of
our
hearts.
Саме
вона
робить
із
нас
моральних
уродів.
It
turns
us
into
moral
monsters.
Тому
з
тими
з
вас,
хто
сьогодні
виживе,
Therefore,
with
those
of
you
who
survive
today,
Ми
побачимось
після
концерту.
We
will
see
you
after
the
concert.
А
з
тими,
хто
помре
-
And
with
those
who
die
-
Побачимося
в
пеклі!
We'll
see
you
in
hell!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.