Paroles et traduction Жак Энтони - C-3PO

C-3PO

Словно за стеклом, и я не слышу никого
Люди любят делать вид, что знают в этом толк
Столб этого дыма поднимает потолок
Холод на стекле заводит, как электрошок

Деньги Индонезии, в белье сука с трущоб
Спустит это всё на утро и придёт ещё
Детка снова в коко, она осаждает телефон
Я не осуждаю, она просто глушит свою боль

Диски — то, что она любит, зову её "CD-ROM"
Руки крутят это в raw, свечусь, как C-3PO

О-о-о, свечусь, как C-3PO
О-о-о, свечусь, как C-3PO
О-о-о, свечусь, как C-3PO
О-о-о, свечусь, как C-3PO

Бритая pussy, как Бритни
Weekend играет Weekend
На мне камней, как на принце
На спорт-каре с открытки

Я вижу деньги, но не вижу выход
Деньги — это то, чего ты не видишь
Лишь потому, что ты не готов выжить
Из себя всё, что выводит из игр

Отрываемся, как этикетки
Нам нет дела до этикета
Мы поднимаемся, как на ракете
Мне не остановится, хоть убейте

Не ищи меня в интернете
Я больше не выброшу время на ветер
Деньги на новый Palm Angels
Новые суки легли на конвейер

Холодный мизинец заставит их думать
Я делаю вдох, внутри меня вьюга
Доброе утро, улыбка подруги — домашняя утварь
На зеркале пудра, задницы крутятся, будто купюры

О-о-о, свечусь, как C-3PO
О-о-о, свечусь, как C-3PO
О-о-о, свечусь, как C-3PO
О-о-о, свечусь, как C-3PO

C-3PO

Comme derrière une vitre, et je n'entends personne
Les gens aiment faire semblant de savoir de quoi il s'agit
Ce pilier de fumée fait monter le plafond
Le froid sur le verre est excitant, comme un choc électrique

L'argent indonésien, dans les sous-vêtements d'une salope des bidonvilles
Elle déversera tout ça le matin et reviendra encore
La petite est à nouveau dans le coco, elle bombarde le téléphone
Je ne la juge pas, elle essaie juste d'étouffer sa douleur

Les disques, c'est ce qu'elle aime, je l'appelle "CD-ROM"
Les mains font tourner ça en raw, je brille comme C-3PO

Oh-oh-oh, je brille comme C-3PO
Oh-oh-oh, je brille comme C-3PO
Oh-oh-oh, je brille comme C-3PO
Oh-oh-oh, je brille comme C-3PO

Une chatte rasée, comme Britney
Weekend joue Weekend
J'ai des pierres sur moi, comme un prince
Sur une voiture de sport de carte postale

Je vois l'argent, mais je ne vois pas de sortie
L'argent, c'est ce que tu ne vois pas
Simplement parce que tu n'es pas prêt à survivre
De toi-même, tout ce qui te fait sortir des jeux

On se déchaîne, comme des étiquettes
On se fiche de l'étiquette
On s'élève, comme sur une fusée
Je ne peux pas m'arrêter, même si vous me tuez

Ne me cherche pas sur Internet
Je ne vais plus perdre de temps
De l'argent pour un nouveau Palm Angels
De nouvelles salopes sont sur le tapis roulant

Un petit doigt froid les fera réfléchir
Je prends une inspiration, à l'intérieur de moi, c'est la tempête
Bonjour, le sourire de ta copine, c'est la vaisselle
De la poudre sur le miroir, les fesses tournent comme des billets

Oh-oh-oh, je brille comme C-3PO
Oh-oh-oh, je brille comme C-3PO
Oh-oh-oh, je brille comme C-3PO
Oh-oh-oh, je brille comme C-3PO