Жак Энтони - На меня - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Жак Энтони - На меня




На меня
Sur moi
Все эти суки легли на меня,
Toutes ces salopes se sont jetées sur moi,
Когда всё это легло на меня.
Quand tout ça s'est abattu sur moi.
Так хотят быть похожими, на меня -
Elles veulent tellement me ressembler -
И потому все палят на меня.
Et c'est pourquoi elles me regardent toutes.
Если что - все валят на меня,
Si quelque chose arrive - elles me font porter le chapeau,
Пытаются нарваться на меня.
Elles essaient de me provoquer.
Но им сил не хватит на меня -
Mais elles n'ont pas assez de force pour moi -
Тут никому не по*уй на меня.
Personne ici ne s'en fout de moi.
Делают вид, что по*уй на меня.
Elles font semblant de s'en foutre de moi.
Я не просил их ставить на меня.
Je ne leur ai pas demandé de me mettre sur un piédestal.
Но они опять рассчитывают на меня;
Mais elles comptent encore sur moi ;
Нет, ничто не упало с неба на меня.
Non, rien ne m'est tombé du ciel.
Сука променяет тебя на меня.
Une salope t'échangera contre moi.
(Под меня, под меня), прыгала на меня.
(Sous moi, sous moi), elle sautait sur moi.
Она прямо с подиума на меня.
Elle est tombée du podium sur moi.
(Они под меня прыг, на меня)
(Elles sautent sur moi, sur moi)
Все эти суки легли на меня,
Toutes ces salopes se sont jetées sur moi,
Когда всё это легло на меня.
Quand tout ça s'est abattu sur moi.
Так хотят быть похожими, на меня -
Elles veulent tellement me ressembler -
И потому все палят на меня.
Et c'est pourquoi elles me regardent toutes.
Если что - все валят на меня,
Si quelque chose arrive - elles me font porter le chapeau,
Пытаются нарваться на меня.
Elles essaient de me provoquer.
Но им сил не хватит на меня -
Mais elles n'ont pas assez de force pour moi -
Тут никому не по*уй на меня.
Personne ici ne s'en fout de moi.
Ру-рэп - это то, что тут было до меня;
Le ru-rap, c'est ce qui était avant moi ;
Что время, когда им не было дела до меня.
C'était le temps elles ne s'en fichaient pas de moi.
Проходи мимо, не дотрагивайся до меня.
Passe ton chemin, ne me touche pas.
То, что ты скроешь по итогу, дойдёт до меня.
Ce que tu caches finira par arriver jusqu'à moi.
Ты дотянулся до небес, но не до меня.
Tu as touché le ciel, mais pas moi.
Пока я жду, пока дерьмо доедет до меня.
Pendant que j'attends que la merde arrive jusqu'à moi.
(Порог утоптан), но не достучаться до меня.
(Le seuil est piétiné), mais tu ne peux pas me joindre.
Порвал их в ноль. Пошёл отсчёт от нуля до меня.
Je les ai pulvérisés. Le compte à rebours a commencé de zéro à moi.
Все эти суки легли на меня,
Toutes ces salopes se sont jetées sur moi,
Когда всё это легло на меня.
Quand tout ça s'est abattu sur moi.
Так хотят быть похожими, на меня -
Elles veulent tellement me ressembler -
И потому все палят на меня.
Et c'est pourquoi elles me regardent toutes.
Если что - все валят на меня,
Si quelque chose arrive - elles me font porter le chapeau,
Пытаются нарваться на меня.
Elles essaient de me provoquer.
Но им сил не хватит на меня -
Mais elles n'ont pas assez de force pour moi -
Тут никому не по*уй на меня
Personne ici ne s'en fout de moi






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.