Paroles et traduction Жак-Энтони - Ни с чем

Ни с чем

Я твоему богу не верю, парень
Но поверь мне, я не Сатана
Если бы я был им, то
Я на лбу набил бы себе перевернутый крест как Фредо Сантана.
Все что принимаю, принимаю спонтанно
Я знаю немало барыг с кварталов
Если бы я сам продавал вам дрянь, то
Я за год стал, как Тони Сопрано
Жил 20 лет на нуле, я привык выживать - зубы как у акулы
Начав поднимать нал, я хотел больше идумал: "то ли еще будет?"
Золотая лихорадка и некуда бежать, выше сорока температура
Чем больше суммы, тем меньше суммы волнуют
Не было мотива, дабы дать бой
Но и не было повода проиграть бой
Черные-белые клетки учили меня быть королем, а не играть роль
Я снова проверяю себя на про(чность)
Слова не договариваю наро(шно)
Я выбрасываю козырь из рука вверх,
Приземляясь, говорят со мною торо
Я рос в нищете, потому что все плохо лежит - надо брать
Осуждай меня сколько угодно
Я все равно буду курить эту дрянь
Я все равно буду курить эту дрянь!
Запомни, я все равно буду курить эту дрянь!
Я спать ни с чем - думаю что было завтра
Я спать ни с чем - проснулся ни с чем опять я
Я лег спать ни с чем - думаю что было завтра
Я лег спать ни с чем - проснулся ни с чем опять я
Мне не надо, не надо, не надо проблем, но они за мной по пятам.
Я давно уже выпустил пар из себя, но дым не отпустил меня.
Я падаю чаще, чем можно, как будто бысотни разбил зеркал.
Но я на ногах, когда в следующий раз упаду - снова смогу встать.
Да будет так, ведь я поставил себя на кон.
Да будет так, ведь я не раз приступал закон.
Да будет так, я скоро сгасну с небес оков.
Да будет так, ведь я поставил себя на кон.
Я так до сих пор и не поимел вашу игру, но по сути мне.
Каждый следующий день непредсказуем, то день рождения, то судный день.
Хоть лезь на стены, хоть волосы рви насебе, хоть посуду бей.
Я поменял сотни взглядов на жизнь, ноя не менял, сути дел.
Пока сплю, я не трачу, но и не могу заработать еще монет.
Мои легкие снова полны дыма, но это дым не от сигарет.
В моей голове миллионы вопросов, найди лишь один ответ.
Тишина, пустота, пустота, тишина, как всегда, ведь от этого - нет.

With Nothing

Girl, I don't believe in your God,
But trust me, I'm no Satan.
If I were him,
I'd have an upside-down cross tattooed on my forehead like Fredo Santana.
Everything I take, I take spontaneously,
I know plenty of dealers from the blocks.
If I was selling you junk myself,
I'd be like Tony Soprano within a year.
Lived 20 years on nothing, I'm used to surviving - teeth like a shark.
Started making money, I wanted more and thought, "Just wait and see."
Gold rush with nowhere to run, a fever over 104.
The larger the sums, the less the sums matter.
There was no reason to fight,
But there was also no reason to lose the fight.
Black and white squares taught me to be king, not play a role.
I test my strength again,
I leave words unspoken on purpose,
I throw my trump card up in the air,
Landing, they say I'm in a hurry.
I grew up in poverty, because anything lying around - you gotta take it.
Judge me all you want,
I'm gonna smoke this stuff anyway,
I'm gonna smoke this stuff anyway!
Remember, I'm gonna smoke this stuff anyway!
I go to sleep with nothing - thinking about what tomorrow held.
I go to sleep with nothing - woke up with nothing again.
I went to bed with nothing - thinking about what tomorrow held.
I went to bed with nothing - woke up with nothing again.
I don't need, don't need, don't need problems, but they're on my heels.
I released the steam from myself long ago, but the smoke hasn't let me go.
I fall more often than I should, as if I broke hundreds of mirrors.
But I'm on my feet, and when I fall next time - I'll be able to get up again.
So be it, because I put myself on the line.
So be it, because I broke the law more than once.
So be it, I'll soon fade from the shackles of heaven.
So be it, because I put myself on the line.
I still haven't figured out your game, but essentially...
Every next day is unpredictable, one day it's a birthday, the next it's doomsday.
Might as well climb the walls, tear my hair out, smash dishes.
I've changed hundreds of perspectives on life, but I haven't changed the essence of things.
While I sleep, I don't spend, but I also can't earn any more coins.
My lungs are full of smoke again, but it's not cigarette smoke.
There are millions of questions in my head, find just one answer.
Silence, emptiness, emptiness, silence, as always, because from this - there is no escape.