Paroles et traduction Жаман feat. John & Nuggers Brass Band - Мама Африка

Мама Африка

Солнце Африки сжигает землю до песка
Ни воды, ни капли, ни цветка, ни лепестка
Люди смотрят в небеса, боже, где же облака
Каждый что-то шепчет сам, у каждого свои бога

Время пощади наши племена
Время вырастило нас, время дало имена
Мы с тобою не враги, нам не нужна война
Мир хрупкий сохрани, моя саванна-на-на-на

Мама Африка, мама-мама Африка
Мама Африка, мама-мама Африка
Мама Африка, мама-мама Африка
Мама Африка, мама-мама Африка

Там где Нил несет жизнь - мама Африка
Там скупой сухой бриз гонит облака
Не смотри вниз, вот моя рука,
Навсегда ты внутри, моя Африка

Значит, теперь только день может нам помочь
Когда умирает день - оживает ночь
Ты кажешься чужой, но только на миг
Я любуюсь тобой с высоты пирамид

Мама Африка, мама-мама Африка
Мама Африка, мама-мама Африка
Мама Африка, мама-мама Африка
Мама Африка, мама-мама Африка

Счастливые бедные дети, жаркий ветер
Тут лучшее место на свете, немного бредим
Наш мир называют третьим, черт с ним, терпим
Много фальшивых историй, в них, пожалуйста, не верьте

Любит детей мама земля, будь то горилла или змея
Каждую божую тварь на планете, всех без исключения
Многие тысячи лет хранит колыбель свои священные тайны
В каждом метре от центра Сахары, до каждой окраины

Мама Африка, мама-мама Африка
Мама Африка, мама-мама Африка
Мама Африка, мама-мама Африка
Мама Африка, мама-мама Африка

Мама Африка, мама-мама Африка
Мама Африка, мама-мама Африка
Мама Африка, мама-мама Африка
Мама Африка, мама-мама Африка

Мама Африка, мама-мама Африка
Мама Африка, мама-мама Африка
Мама Африка, мама-мама Африка
Мама Африка, мама-мама Африка

Мама Африка, мама-мама Африка
Мама Африка, мама-мама Африка
Мама Африка, мама-мама Африка
Мама Африка, мама-мама Африка

Mother Africa

The sun of Africa burns the earth to sand
Neither water, nor drop, nor flower, nor petal
People look up at the sky, God, where are the clouds
Everyone whispers something to themselves, each one has their own god

Time, spare our tribes
Time has raised us, time has given us our names
We are not enemies, we do not need war
Keep the fragile peace, my savannah-na-na-na

Mother Africa, mother-mother Africa
Mother Africa, mother-mother Africa
Mother Africa, mother-mother Africa
Mother Africa, mother-mother Africa

Where the Nile carries life - Mother Africa
Where the stingy dry breeze chases the clouds
Don't look down, here is my hand,
Forever you are inside, my Africa

So, now only the day can help us
When the day dies - the night comes alive
You seem like a stranger, but only for a moment
I admire you from the height of the pyramids

Mother Africa, mother-mother Africa
Mother Africa, mother-mother Africa
Mother Africa, mother-mother Africa
Mother Africa, mother-mother Africa

Happy poor children, hot wind
This is the best place in the world, we are a little bit delirious
Our world is called the third, the hell with it, we endure
Many false stories, please do not believe them

Mother earth loves children, be it a gorilla or a snake
Every living creature on the planet, all without exception
For many thousands of years, it has kept its sacred secrets
Every meter from the center of the Sahara, to every outskirts

Mother Africa, mother-mother Africa
Mother Africa, mother-mother Africa
Mother Africa, mother-mother Africa
Mother Africa, mother-mother Africa

Mother Africa, mother-mother Africa
Mother Africa, mother-mother Africa
Mother Africa, mother-mother Africa
Mother Africa, mother-mother Africa

Mother Africa, mother-mother Africa
Mother Africa, mother-mother Africa
Mother Africa, mother-mother Africa
Mother Africa, mother-mother Africa

Mother Africa, mother-mother Africa
Mother Africa, mother-mother Africa
Mother Africa, mother-mother Africa
Mother Africa, mother-mother Africa