Paroles et traduction Zhanna Aguzarova - The Star
Одна
звезда
на
небе
голубом
A
lonely
star
shines
in
the
azure
sky
Живёт,
не
зная
обо
мне
Unaware
of
me,
its
light
does
fly
За
тридевять
земель
в
краю
чужом
In
a
faraway
land,
beyond
the
clouds
so
high
Ей
одиноко
в
облачной
стране
Its
solitude
fills
the
ethereal
sky
Но
не
жалея
о
судьбе
ничуть
Yet,
unyielding
in
its
cosmic
fate
Она
летит
в
неведомую
даль
It
soars
through
the
void,
its
path
elate
И
свет
её
мой
освещает
путь
Its
radiance
guides
my
weary
state
И
гонит
прочь
безвольную
печаль
Dispelling
shadows,
banishing
my
weight
Кому
нужна
она,
ей
всё
равно
Indifferent
to
its
purpose
or
acclaim
Нет
никого
над
ней
— она
вольна
It
reigns
supreme,
unfettered
by
any
claim
И
я,
конечно,
следую
давно
And
I
have
followed,
drawn
by
its
ethereal
flame
За
ней
одной,
пока
светла
она
My
beacon
of
hope,
its
light
shall
never
wane
И
даже
если
в
небе
без
следа
Though
fate
may
decree
its
celestial
demise
Ей
суждено
пропасть
среди
комет
Amidst
the
cosmic
tapestry,
it
shall
rise
Я
стану
утверждать,
что
где-то
есть
звезда
In
my
heart,
its
brilliance
will
never
cease
to
enthuse
Я
верить
буду
в
негасимый
свет
A
beacon
of
faith,
its
light
will
never
fuse
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.